到子弹的事吗？那是在电影中，在头上，血像喷泉一样喷涌而出。”

    “我不能那么做，洛。你不理解吗？我们关系不好，或者别的原因？”

    “您应该开始谈判！”巴德低声说，“跟他谈点儿别的。”现在他有些后悔把德里克·埃尔伯推走了。

    波特不理他。

    “十秒钟，波特。”托比边说边不安地用手抚弄着耳洞。他从他那珍爱的拨号盘边转过身，望着窗外。

    时间一秒一秒地流逝。十分钟，或一小时。控制车里一片寂静，除了电话线里传出的静电噪音，就像指挥车的扬声器在滴血。

    波特发现自己正屏住气，他调整了一下呼吸。

    “洛，你还在吗？”

    没有回答。

    “洛？”

    突然，枪放下了，一只手抓住了那个女孩儿的衣领。当她被拖回屠宰厂时，她的嘴张大了。

    波特推测他会说：你，阿特，怎么回事？回家了？

    “嗨，阿特，怎么样？”汉迪愉快的声音从扬声器里传出来。

    “马马虎虎，还过得去。你怎么样？”

    “好极了。这是笔交易。我一小时杀一个，直到直升机过来。准点，每小时，从四点开始。”

    “哎，洛，我现在就告诉你，我们需要比这更多的时间才能弄到大直升机。”

    波特猜他会说：去他妈的，你照我说的做。

    但是，汉迪的声音中带着一丝顽皮式的恐吓，说：“多长时间？”

    “几个小时。或许——”

    “不行。只能到五点。”

    波特明智地停顿了一下：“我想我们能办成。”

    刺耳的笑声。“还有另外一件事，阿特。”

    “什么事？”

    停顿，营造紧张气氛。最后，汉迪咆哮着说：“除汉堡外，我还要些油炸玉米饼。很多油炸玉米饼。”

    “给你。但是，我要那个女孩儿。”

    “哦，嗨，”巴德低声说，“或许你不该逼他。”

    “哪个女孩儿？”

    “乔斯琳。刚才你在窗口抓的那个女孩儿。”

    “乔斯琳。”汉迪突然用活泼的语气说，再一次让波特吃了一惊，“有趣的名字。”

    波特的手指发出清脆的响声，指着勒波的计算机，情报官滚动着鼠标，读着汉迪的档案，两个人想发现一些有关乔斯琳的资料：妈妈，姐姐，缓刑监督官。但是什么也没有。

    “为什么有趣，洛？”

    “大约十年以前，我和一个女服务员上过床，她叫乔斯琳，太美妙了。”

    波特感觉一股冷风从两腿吹到了肩膀。

    “她很有品位，当然是在我遇到普里斯之前。”

    波特揣摩着汉迪的语气，他闭上了眼睛。他推测他会说：她也是人质，那个乔斯琳，我杀了她，因为……他猜不出汉迪还会说什么了。

    “好多年没想起她了。我的乔斯琳也是个人质，就像这个一样。她不按我说的做。我的意思是，她只是不做，因此我不得不动用了我的刀子。”

    这些都是他行为的一部分，波特想。说起刀的时候他兴高采烈。但是他的话也泄露了一些线索：不按我说的做，波特写下这个句子，把它推向勒波，让他输入计算机。

    “我要她，洛。”波特说。

    “哦，不要担心。现在我对我的普里斯很忠诚。”

    “我们拿到食物，就做交换。怎么样，洛？”

    “她什么用也没有，阿特。我想她尿裤子了。或者也许她好久没洗澡了，即使伯纳也不愿靠近她。正如你可能知道的，他可是个婊子养的情种。”

    “我们继续找直升