背景是深绿色，像闪烁的雷达网，你能够辨认出淡绿色、黄色和琥珀色的光斑，还有屠宰厂暗淡的轮廓和周围许多红色的圆点。

    “绿色的是大地，”托比解释道，“黄色和橙色，是树木和周围环境中含热量的物质。红色的是警察。”屠宰厂是一个蓝绿色的矩形，前面颜色有些变化，那是窗户和门。“可能有一点儿从灯光中散发的热量，但并不说明什么。就跟有人在房顶上差不多。”

    “告诉他们持续播放。”

    “你知道要花多少钱吗？你不知道吧？”托比问。

    “每小时一万两千美元，”勒波边说边愉快地打着字，“问问上面是否在意。”

    波特说：“保持联机状态，托比。”

    “好吧。但是我今年得要求加津贴，我们这么富有。”

    门开了，进来一个警察，胳膊上挎着一个褐色的袋子，货车房里弥漫着热油汉堡和炸玉米饼的香气。波特坐在椅子上，手紧握着电话。

    第一次交换即将开始。

    <hr />

    注释：