要去加拿大。我已经给自己争取到特殊优先权了。我自己亲自同联邦航空局谈的。”

    好像他什么也没说，她的南方口音非常刺耳：“你是个杀过警察的人，洛，你在美国任何地方着陆，不管有没有人质，你都是一块死肉。国家的每个警察都熟悉你的脸，还有威尔考克斯，相信我。他们会先开枪，然后查验你流血的身体，宣布事实真相。我告诉你，洛，任何救护车载你去监狱医院都会为抓住你而拥有一段甜蜜的时光。”

    波特听了太多她的硬式棒球战略。他肯定她已经把汉迪正好推回洞里。他想伸手碰她的肩膀，但是停住了，因为他听到汉迪说：“没有人能抓住我。我是你遇到的最坏的人，我是具僵尸。”

    不是汉迪的话让波特停下来，而是他的语调。他听上去像个受责备的孩子，几乎令人同情。无论她的风格多么不正统，福斯特已经触到汉迪的神经。

    她转向波特：“我可以提出投降建议吗？”

    勒波、巴德和德·安吉罗都看着波特。

    汉迪的脑子到底在想什么？他很奇怪。突然意识到局面的绝望？或许一个记者广播了联邦人质救援队已经到达，并包围了屠宰厂，汉迪已经从电视里听到了？

    或者他也许只是感到厌倦了。

    很偶然。一瞬间精力烟消云散。援救队踢开门，劫持者举着冒烟的枪准备出来，他们看见走近的特工，只好坐在地板上，无力地把手举到头顶。

    然而也有另一种可能，一种波特不愿意想的可能，那就是这个年轻的女人明显比他强。她一阵风似的赶来，评估汉迪，然后牢牢拴住了他。嫉妒又一次撕扯着他：我该做什么？

    他突然想到了梅勒妮。什么最有可能拯救她？

    波特冲年轻的侦探点点头。“当然，继续进行。”

    “洛，怎样才能让你出来呢？”

    波特想：让我操你。

    “我可以干你吗？”

    “你必须征求我丈夫的意见，他会说不行。”

    停顿。

    “除了自由我什么也不要。而且我得到了。”

    “是吗？”福斯特轻声问。

    又是停顿，比前面那次长得多。

    波特推测：妈的，是的，没有人能把它夺走。

    但是，事实上正好相反，汉迪说：“我不想……我不想死。”

    “没有人要杀你，洛。”

    “每个人都要杀我。我回去，法官会给我一针。”

    “我们可以谈谈这个问题。”她的声音柔和了，几乎像母亲一般慈爱。

    波特盯着那扇透着黄色灯光的窗户，在心里的某个地方他开始相信，今晚他犯了些严重的错误。这些错误付出了生命的代价。

    福斯特转向特工：“谁能保证州法院不判处死刑？”

    波特告诉她罗兰·马克斯在附近，派巴德去找他。不一会儿，马克斯钻进货车房，福斯特向他解释了汉迪的要求。

    “他会投降？”首席检察官助理冷冷地看着波特，使他感到此前送给马克斯的谴责和奚落全部又退还给了自己。今天波特第一次发现自己无法正视马克斯的目光。

    “我想我能把他弄出来。”福斯特说。

    “是的，毫无疑问，我可以保证满足他一切要求。上面盖上红印，还系上丝带。我不能减轻现有的判决——”

    “是的，我相信他能理解。”

    “但是我可以保证我们不会在他胳膊上注射针剂。”

    “洛，州首席检察官助理在这儿。他保证如果你投降，他们不会判处你死刑。”

    “是吗？”有一阵停顿，传来手盖住话筒的声音。然后——“我的朋友谢泼德也适用同等待遇？”