她眯缝着眼睛看着那山梁。

    来到岔路口，她们停下了。这儿有个露天休息点，有长凳——没电话，布琳马上就注意到了。有一个垃圾桶，里面是空的。这地方已经凌乱不堪，这全是拜威斯康辛州的严冬所赐。若利埃小道继续往前延伸，在墨黑的夜色之中，向右下方拐去——方向东北。那条更小的路旁有一个路牌。

    刘易斯的声音把他从沉思中唤醒。他警觉地四下里看了看。“什么事？”

    那好像是一个狙击手在匍匐前进，正待进入射击位置。

    “不知道。”

    “不多，不。那样安全些。”

    两个女人继续在一条游客小道上走着，不敢有丝毫的懈怠。一个人的手里拄着一根红木拐杖，另一人手里提着一把长矛一样的东西。两人的口袋里揣着各式刀具，脸上神色严峻。

    两人的姓不一样。布琳仍然还用她娘家的姓，对此他倒并不感到意外。

    特拉帕尔小树林1.9英里

    “看见没有？在右边。”

    远处，两个人正沿若利埃小道快速运动着，朝她们这个方向直奔而来。距离还有半英里，正紧赶慢赶地过来了。毫无疑问，这两人就是哈特和他的同伙，其中一人手里提着把霰弹枪。小道在那片树荫底下拐了个弯，两人随即消失了。

    “不！”

    蜜雪儿跟得很紧，这反倒让布琳越来越为她担心了。她的脚伤不是很严重——布琳所从事的工作，还有为约伊处理过的他闯的那些祸事，让她对什么是重伤很有了解，什么时候需要表示一下同情，什么时候需要叫救护，她自有分寸。让她担心的是这位青年女子的一副听天由命的样子。她现在跟在后面。有一次，她还停了下来，抬头看着峭陡的悬崖，做了个鬼脸。

    “我需要休息。”

    “应该是往右边去的。那边有个护林站，离这就几英里。”

    哈特，布琳心想。答案就是哈特。

    布琳想了想。“我想他们会猜到我们要去护林站。”她盯着悬崖外黑糊糊的虚空，甚至还朝悬崖边走了几步。她在一个“危险”的牌子旁停了下来。朝下面望去。

    几年后，警察的工作真的让她再次经历了骑在半吨重的动物上纵横驰骋的刺激。

    “你看见了吗？像它消失的这个样子……”布琳的笑容不见了。“不……哦，不！”

    “是他们，”蜜雪儿低声说，“他们是怎么发现我们的？”

    不会钻你裤子的，布琳心想，因为蜜雪儿穿的是条紧身的牛仔裤。

    格雷厄姆的那通电话。

    这儿的飞鼠好多，蝙蝠无声地在旁边掠过，猫头鹰的叫声更加凄厉。有几次她们听到一阵翅膀扇动的声音之后，便传来一声垂死的尖叫，那是掠食动物的一次突袭得手了。

    跟踪她们的原来是一个长着四只脚的家伙，它正从一棵树蹿到另一棵树。灰狼，她想。灰狼出来通常都是成群结队的，布琳这样认为。但这显然是匹独行狼。它是在跟踪她们吗？也许她刚才的那声低号还没有把它吓倒。

    她偷钱还是没偷钱，盗毒还是没盗毒，不关哈特的事。他只是在履行他与另一个男人之间的协议，那人要这个女人死。所以他，工匠，就得让她死。他在杀死她的时候，目不转睛地盯着她，以防她躲闪，或拔出藏在身上的武器。

    山顶湖1.1英里

    “那还用说。”

    现在，她意识到她是多么地留恋骑马，不知道是否还有机会重返马鞍。

    “你是密尔沃基人，我也是。那我怎么以前从没跟你一起干过活呢？”

    布琳不能肯定。只能像掷骰子一样赌一把了。

    “哪儿？”

    还真的没