社工搂着艾米，扶她站起来，然后用毯子紧紧裹住她。“咱们去坐车啰。”

    女孩心不在焉地看了蜜雪儿一眼，点了一下头。

    那青年女子看着她，眼睛里流露出怜爱的神情，不知内情的人还以为她就是这女孩的母亲呢。

    一阵沉默。

    “我知道这一路你也很不容易，但有些事情我还是得问一下。”

    蜜雪儿看了她一眼。

    “你哥哥到这儿来还有几个小时吧？”

    “我想是吧。”

    “我知道这不好。我也知道你不愿意。但我还是想请你去我们家待一会儿，好吗？我们家不是太远。我给你弄几件衣服换换，再弄点吃的喝的。”

    “布琳，”格雷厄姆摇了摇头说，“别。”

    她朝他那边看了一眼，但还是接着对那青年女子说，“我需要你把你所记得的所有关于哈特的事都告诉我。他提到的任何事情，他有没有什么怪癖。还有爱玛可能说过的任何与此案有关的事情。趁这些事在你脑子里还很新鲜。”

    “没问题。”

    “她需要休息，”格雷厄姆说着朝蜜雪儿点点头。

    “反正她也要找个地方等着。”

    “没事，没关系，真的，”蜜雪儿对格雷厄姆说。“我也不想让他再去伤害别人。我不能肯定我能做什么。但我愿意帮忙。”她的声音显得很坚定。

    救护车开走了，那两具尸体也带走了。布琳发现，看着那病怏怏的黄绿色汽车离开，她的丈夫似乎比谁都伤心。天已经大亮了，颜色有如掺了水的蛋黄，来往车辆已经很密集了，汽车通过一条开放的车道，好事者们伸着脖子看着那辆翻了的SUV，还有公路上的那些黑色的刹车印。

    布琳跟汤姆·戴尔说，她想和蜜雪儿谈谈。“她可以在我们家等她哥哥来。我去州实验室时，安娜可以照顾她。”

    警长点了点头。然后说，“我们也要和你谈谈，格雷厄姆，说说埃里克的事。你可以到局里来一趟吗？”

    格雷厄姆看了看表。“我得送约伊去他的英语老师那儿。”

    布琳说，“他今天就呆在家里吧。我们俩都太忙了。”

    “我觉得他应该去。”

    “今天不去了，”布琳说。

    格雷厄姆耸了耸肩，随即转身对警长说他会给局里打电话约个时间。

    戴尔这时朝她伸出了一只手。见他如此郑重，布琳眨了眨眼。她笨拙地握了一下。“我欠你大半天的时间，布琳。欠得太多了。”

    “没事。”她扶着蜜雪儿的手臂，跟着格雷厄姆上了他的车。

    “妈。我说，你这是去哪儿啦？妈的。你的脸怎么弄成这样了？”

    “只是个事故而已。嘴巴怎么不干不净的。”

    “我的上帝呀！”安娜叫道。

    “这没事。”

    “这有事。鼻青眼肿，还带脸黄。我还没看见这敷料的下面是怎么回事呢。”

    布琳想起来，她还得约一下牙医，要装个臼齿。她用舌头舔了一下那豁口。疼痛已经消失了。只是嘴巴里的感觉怪怪的。

    “出什么事了，妈？”约伊说，眼睛瞪得大大的。

    “我摔了一跤。”布琳搂着儿子。“绊了一下。你知道我有多笨的啦。”

    母亲看着她脸上的敷料，没再说什么。

    蜜雪儿走进了客厅。她脚踝上扎的绷带——还有止疼药——发挥出了神奇的效果。她不跛了。

    “妈，这是蜜雪儿，”布琳说。

    “你好，亲爱的。”

    那青年女子礼貌地点点头。

    “约伊，你上楼去。我会给你的老师打个电话。格雷厄姆和我今天都