扬了扬。

    “哈特被杀了。”

    “什么？”

    “像是黑社会干的。一枪打在后脑上。在芝加哥的北面。他就住在那儿，后来才知道的。”

    “得。是这样啊。”布琳往后一靠，眼睛看着自己的咖啡。她早就看到了甜甜圈放在那里，但一直还没吃。

    “你说得没错。男人总会有一两个敌人。”

    “有什么线索吗？”

    “不是很多。”

    “他们查出他什么了吗？”

    戴尔把芝加哥警察局转给密尔沃基的资料内容告诉了她：泰瑞恩斯·哈特是个安全顾问，在芝加哥有个办事处。他去年的收入是$93，043。他为货栈和制造公司提供风险评估，安排保安。从未被逮捕过，从未受过刑事调查，按时纳税。

    “但这人外出挺多的。挺多。”听警长的口气，仅此就很可疑似的。

    戴尔又说，他结过婚，但时间挺短，没有孩子。

    婚姻不适合我。也不适合你吧，布琳？

    他的父母住在宾夕法尼亚。他有一个弟弟，是个医生。

    “医生？”布琳皱了皱眉头。

    “对。家庭还挺正常的。你还真想不到。但哈特总是不走正道。在学校的时候就老闯祸。但，就像刚才说的，从未被逮捕过。表面工作做得很足。他的公司也做得很好。对了，还了解到，他是个木器制作者。我的意思是说，是做那种高级木器的。家具，不是那种我用锤子敲敲就可以敲出来的书架子。他的工作台上有这样一句话，我的一个老师也曾对我说过：‘尺量二次，板裁一回’。并不是那种典型的职业杀手。”

    “枪击的事，有什么说法吗？”

    “很简单。他从他的藏身地绿湾，回到了他的联排房。既然蜜雪儿离开了，就没有理由不回家了。他星期六下午去了一个经常去的地方吃午饭。出来的时候，有人从他身后开的枪。”

    “有目击证人吗？”

    “没有，酒吧里的人一听见枪响，就全趴到地上去了。那毕竟是芝加哥。没有人能跟警察说点具体的。街上一个人也没有。有几辆车飞快地过去了。没有看见车牌什么的。”他停了一下。“这儿倒有一个关联。”

    “这儿？”布琳问，看着他咬了一口油炸甜圈圈，碎屑落到褪色的地毯上。

    “对，在威斯康辛。弹头的弹道特性与六个月前在史密斯的那个加油站的枪击案中所用的枪相匹配。埃克森石油公司加油站。那个职员差点被打死。”

    “我不记得这件事。”

    “是州警接手的。我们这儿谁都没介入。”

    “同一把枪？”

    “他们是这么认为。可谁知道呢？那种弹道检验。可不像《犯罪现场》里说的那么简单。”

    布琳说，“这么说，犯罪分子当时把枪扔了，后来又被别人捡到了，再在街上把它卖了。”

    “我猜是吧。”

    “最糟糕的可能就是这种循环。”

    “阿门。”

    布琳往后一靠，把一根细细的木制搅拌棍搭在咖啡杯的杯口。“还有什么，汤姆？好像还有点什么。”

    戴尔犹豫了一下。“我想我还是说吧。哈特口袋里的笔记本上有你的名字。还有你家的地址。在他家里，他们还发现了其他一些东西。照片。”

    “照片？”

    “数码照片，他洗出来了。是你们家的外面。最近拍的。你都可以看见树上的春芽。那些照片都放在一只木盒子里——一只非常漂亮的木盒。像是他自己做的。”

    “噢。”

    一声长长的叹息。“我还得说，有几张照片是约伊学校的。”

    “不。约伊的？”