是胡尼佩罗学校强。”他回答道，心情不错的样子，眼睛直视着她的眼睛。

    在胡尼佩罗学校要穿校服。丹斯认为衣着符号比起严格的基督徒教育和繁重的家庭作业来说是这所学校更令人憎恨的地方。

    “有没有黑帮？”

    “他没有参加黑帮。”他妈妈说，一副好像她想让他参加黑帮的样子。

    他们没有理她。

    “不严重，”特拉维斯回答说，“他们不惹我们，不像在萨利纳斯。”

    提这些问题的目的不是为了寒暄。丹斯问这些问题意在确定一下这个男孩的行为底线。问了几分钟这些温和的问题，丹斯对这个男孩的印象不错，他没有说谎。那么接下来她要问的问题就涉及到了那起袭击事件。

    “特拉维斯，你知道塔米·福斯特吗？”

    “那个后备箱里的女孩，新闻报道了。她上的是史蒂文森中学。我跟她从来没有说过话，更别说什么交往了。有可能我们在一年级一起上过课。”他直视着丹斯的眼睛，不时用手撩一下脸，但她无法确定这个动作是不是一个阻挡动作，说明他在说谎，或者因为脸上长粉刺而不好意思。“她在‘奇尔顿报道’上面贴了一些关于我的帖子。她讲的不对。”

    “她讲了什么？”丹斯还是问他，尽管她能回忆起帖子的内容，说他试图在拉拉队排练后对着女生更衣室拍照。

    男孩迟疑了一下，似乎想弄明白她是不是在套他的话，“她说我偸拍照片，当然是女孩的照片。”他的脸沉了下来，“我当时只是在打电话，你知道，是在聊天。”

    “确实是的，”他妈妈又说，“鲍勃马上就要到家，我要等他来。”

    但是丹斯急切地想问下去。她非常明白，如果索尼娅的丈夫回来了，他会马上阻止询问。

    特拉维斯问：“她不会有事吧，塔米？”

    “似乎没有什么大问题。”

    “那就好。”他朝斑驳的咖啡桌望去，上面放着一只脏兮兮的空烟灰缸。丹斯感觉她已经有好多年没有在客厅里看到烟灰缸了。“你认为是我干的？想伤害她？”他那两双深陷在眉毛下的黑色眼睛很容易就抓住了她的眼神。

    “不是的。我们只是想跟了解情况的人谈谈。”

    “情况？”他问。

    “你昨晚在哪里？11点和凌晨两点之间。”

    他又甩了一下头发，“大约10点半的时候我去游戏厅了。”

    “那是什么地方？”

    “这种地方你可以打电子游戏，像一个游乐中心。你知道在哪里吗？就在金考联邦快递公司附近。先前是一家老电影院，后来拆掉了，改建成了游戏厅。这家不是最好的，连线设备不太好，但就这一家关门比较迟。”

    丹斯注意到他是在扯闲话，就问道：“你是一个人？”

    “还有其他孩子也在那里玩。但我是一个人玩。”

    “我还以为你在家里呢。”索尼娅说。

    他耸了耸肩，“我在家过，又出去了。我睡不着。”

    “在游戏厅你上网没有？”丹斯问。

    “好像没有。我打的是弹球游戏，没玩角色扮演游戏。”

    “没玩什么？”

    “角色扮演游戏。射击游戏、弹球游戏还有驾车游戏，这些不需要上网玩。”

    他解释得很耐心，虽然对她不知道这个区别似乎有些吃惊。

    “那么你就不需要登录，是吗？”

    “我说的就是这个意思。”

    “你在那里待了多长时间？”

    “我不清楚，一个小时，或者两个小时。”

    “玩这些游戏要花多少钱？几分钟要花50美分还是1美元？”

    看来这