台子上拿了一碗椒盐卷饼。

    他走进客厅，把一碗卷饼拿给韦斯和斯图亚特吃，“每人定量救济食物，保持体力用的。”

    “太好了！”男孩喊着就抓了一把，“外公，回到漏接球的那个镜头，让博林先生看看。”

    丹斯帮妈妈和女儿在厨房的台子上把食物摆好，是一种自助餐的风格。

    她跟伊迪聊天，谈天气、狗、孩子和斯图亚特。继而聊到了水族馆，从水族馆又聊到海域公投，又从海域公投聊到另外几个小话题。所有这些都有一个共同的特点：尽可能地远离伊迪·丹斯被捕这个话题。

    她看见韦斯、乔恩·博林和父亲在客厅里坐在一起，看着电视体育节目。他们看到一个接球员撞上了水箱，把一名摄影师浇了个透，他们哈哈大笑起来。他们不停地伸手拿卷饼，好像晚饭没有指望一样。丹斯看着这个温馨安逸的场景不由得笑了起来。

    她瞥了一眼手机，迈克尔·奥尼尔还没有打来电话，她有些失望。

    正当她在观景台上布置桌子的时候，又有客人到了：马丁尼·克里斯滕森和丈夫史蒂文·卡希尔上了楼梯，他们的两个9岁双胞胎儿子跟在后面。他们为了让韦斯和麦琪喜欢也带来了一条黄褐色的长毛狗，名叫雷伊的伯瑞犬。

    两口子热情地同丹斯打招呼，不提案子的事情，无论是路边十字架袭击案还是涉及伊迪的那个案子。

    “嘿，女伙计，”留着长发的马丁尼对丹斯说道，眨着眼睛，递给她一个看上去很好吃的自制巧克力蛋糕。

    丹斯在守寡之后变得萎靡不振，甚至难以自拔。马丁尼下决心要凭借自己的力量帮她从那种状态中摆脱出来，使她重新回到生活中去。也就是从那个时候起她们成了最好的朋友。

    丹斯现在感觉好像从虚拟世界回到了现实世界。

    她跟史蒂文拥抱了一下。他很快来到客厅，加入了那堆男人帮。

    大人喝着葡萄酒，孩子们在后院举行即兴的驯狗表演。雷伊显然是做过功课，围着帕奇和迪伦绕圈子，做一些技巧动作，从长椅上跳过去，这些都不在话下。马丁尼说它在宠物驯服和动作敏捷训练课上可是明星学员。

    麦琪出来说她也想带狗去上课。

    “我们看看再说。”丹斯告诉她。

    很快蜡烛点上了，大家围坐在桌旁，在推杯换盏之际你一句我一句地交谈着。韦斯小声地给两个双胞胎讲笑话。他们笑了起来，不是因为笑话里的俏皮话，而是因为这位哥哥会花时间给他们悄声说笑话。

    伊迪不知听到马丁尼说了一句什么也笑了起来。

    这是凯瑟琳·丹斯这两天来第一次感到阴霾散去。

    特拉维斯·布里格姆、汉密尔顿·罗伊斯、詹姆斯·奇尔顿……还有黑暗骑士——罗伯特·哈珀——都被抛在了脑后。她开始想生活最终会恢复正常。

    乔恩·博林表现得很随和，很快就融入了这个群体中，尽管此前这些人他谁也不认识。他和史蒂文这位计算机程序设计师有很多话可以聊，虽然韦斯老是插话。

    大家都有意避开谈论伊迪的问题，也就是说当前的食物和政治是中心话题。让丹斯感到有意思的是，她注意到第一个谈论的话题是奇尔顿曾经写过的：海水净化工厂和到萨利纳斯的新公路。

    史蒂文、马丁尼和伊迪都坚决反对建这么一家工厂。

    “我看，”丹斯说，“我们在这里生活了很长时间。”她瞥了父母一眼，“你们难道还没有受够干旱带来的苦头吗？”

    马丁尼说她不相信海水净化工厂生产出来的水会对他们有益，“这水会被卖到亚利桑那州和内华达州的富有城市。有人会赚上几十个亿，而我们连一滴水都见不到。”

    接着他们又谈论起