的年轻人，但他又是另外一种人，一个渴望走上正轨的十几岁的孩子——有着清清爽爽的皮肤，有一个可爱的女孩喜欢他。他从一出生就跌入充满仇恨的生活之中，难道这是无法避免的吗？他有一个有虐待倾向的父亲，有一个有问题的弟弟，他身形粗笨，个性孤僻，皮肤很差，如果他像其他孩子一样没有被这些境况所困扰，他是不是就跟我们一样不会怒火越烧越旺，像上午的大雾萦绕不散？

    好长一段时间她都心情沉重，哀其不幸与怒其不争在她内心打了个平手。

    接着她看到特拉维斯的化身瞪着她，举起了剑。

    真的想学，你能教我点什么吗？

    去死……

    她身旁那暖乎乎的一团轻微地动弹了一下。她心想是不是自己因紧张发出的微弱蠕动影响了它的睡眠。她试图保持不动，但是作为一名身势学专家，她知道这是不可能的。不管我们是在睡觉还是在清醒中，只要大脑在活动我们的身体就在动。

    那个转盘继续在转动。

    她的妈妈，还有安乐死那个案子，现在停在了转盘的顶端。尽管她要求伊迪在他们回到小旅馆的时候给她打电话，可是她并没有打。这让丹斯很伤心，但这也在她的意料之中。

    接着转盘又转了起来。洛杉矶那个J.多伊的案子在顶端停了下来。赦免听证会有什么结果？会不会又要延期？最终结果会怎样？厄尼·西博尔德这人不错，但他又能不错到哪里呢？

    丹斯并不清楚。

    思绪接下来又转到迈克尔·奥尼尔身上。她明白他今晚没有来是有原因的。但他为什么不打电话告诉一下呢？这就反常了。

    还有另外那个案子……

    丹斯笑自己吃别人的醋。

    她偶尔试着在假设奥尼尔没有跟安妮结婚的前提下，勾画一番自己和奥尼尔在一起会是怎样的一种情景。一方面，日子会过得很轻松。他们整天在一起办案子，时间很充实地一分一秒地过去。他们谈天说地，不时来点儿幽默。不过，他们也会发生分歧，有时甚至会生气。但她相信他们之间耍性子不和只会是他们在一起分享生活过程中的小插曲。

    管他是一种什么样子的情形。

    她的思绪继续转动着，无法终止。

    咔嗒、咔嗒、咔嗒……

    终于思绪停在了乔纳森·博林教授身上。

    她旁边轻柔的呼吸声变成了轻柔的呼噜声。

    “好了，行了，”丹斯说着转过身来，“帕奇！”

    这条平毛寻回犬止住呼噜声醒了过来，把头从枕头上抬起来。

    “到地板上睡。”丹斯命令道。

    狗站立着，发现没有食物或玩球作为交换，就从床上跳了下来，朝伙伴迪伦走去，让丹斯又是一个人睡在床上。

    她在想着乔恩·博林。然后决定或许不要在他身上花太多的时间为好。

    至少现在不要。

    就在这时，床边首~槍旁的手机震动起来，打断了她的思绪。

    她立刻开灯，戴上眼镜，看到来电显示，笑了起来。

    “是乔恩。”她说道。

    “凯瑟琳，”博林说，“对不起，这么晚了还打电话。”

    “没关系，我还没睡。怎么了？是关于斯特里克的事情？”

    “不是，但有个东西你必须得看看。那个博客——‘奇尔顿报道’。你最好现在就去看看。”

    丹斯穿着宽松长运动裤坐在客厅里，两条狗在旁边。所有的灯都关上了，月光和街灯的光柱照在松木地板上，蓝白色的光线影影绰绰、斑斑驳驳。她的那把格洛克首~槍别在背后，重重地垂拉着运动裤上松垮的松紧腰带。

    电脑终于完成了漫长的软件下载。