无论如何都不能那样做。

    博林的手心在冒汗，他慢慢地朝43号站点走去。他快速地朝那个角落看去。电脑屏幕上面有一个阿厄忒里亚的风景图，但椅子是空的。

    可是走道上也没有人。44号站点也是空的，42号里面一个绿色短发的女孩在玩功夫游戏。

    博林朝她走过去，“对不起。”

    女孩在猛击对手。最后那头怪物倒地身亡，她的化身爬到尸体上面，把它的头扭了下来。“哼，什么事？”她没有抬眼。

    “那个刚在这里玩《维度追踪》的男孩，他在哪里？”

    “嗯，我不知道。吉米走过来说了些什么他就走了，就刚才。”

    “谁是吉米？”

    “你知道，就是那个伙计。”

    他妈的！我刚刚付给那狗东西40美元，他却给特拉维斯通风报信。我这个警察当得还不够格。

    博林朝那伙计瞪了一眼，他仍然煞有介事地沉浸在小说里。

    教授撞开出口的门，冲了出去。他适应了黑暗的眼睛感到刺痛。他在巷子里停住脚，左右看去，看到一个年轻人低着头在匆忙离开。

    不要做蠢事，他提醒自己，掏出黑莓手机。

    那男孩在他前面撒腿就跑。

    乔恩·博林犹豫了一秒钟，也撒腿跑了起来。