后口袋抽出另一把枪，顶在特拉维斯的脑袋上，“动手，照我说的做。我告诉你不要说话，不要提问，只是开枪！”

    特拉维斯问唐纳德：“他就是詹姆斯·奇尔顿？”

    “是的。”那人低声说。

    这到底是怎么回事？特拉维斯心想。

    奇尔顿更加用力地拿枪戳着特拉维斯的头骨。很疼。“动手，快动手，不然你就没命了。你的家人也就没命了。”

    男孩放下枪，摇摇头，“你在我家没有朋友。你在对我撒谎。这事是你一个人在干。”

    “如果你不动手，我把你们都杀掉，然后去你家把他们也干掉。我发誓我会的。”

    霍肯喊道：“詹姆斯！这是……看在上帝的分上，这究竟是怎么一回事？”

    莉莉失控哭了起来。

    特拉维斯·布里格姆现在明白了。不管杀不杀他们，他都得死。他的家人会没事儿；奇尔顿对他们不感兴趣。但他是死定了。一声微弱的笑声从他的喉咙里挤出来。他感到眼泪刺蜇着他本已被太阳灼痛了的眼睛。

    他想起了凯特琳，她美丽的眼睛和微笑。

    他想起了他的妈妈。

    他想起了萨米。

    还有博客上人们说的关于他的坏话。

    但他没有做错什么。他只是在尽自己最大的努力完成学业，玩让自己高兴的游戏，照顾弟弟，邂逅一个不在乎他是电脑极客也不在乎他脸上有痘痘的女孩。特拉维斯在生活中从来没有伤害过任何人，没有对谁大不敬，也从来没有贴帖子讲过他们坏话。

    而全世界的人都在攻击他。

    他自殺了也不会有人在乎。

    没人在乎。

    于是特拉维斯做了他唯一能做的事情。他举枪顶住自己的下巴。

    看看这个倒霉鬼，他的生活真是失败透顶！！！

    特拉维斯的手指滑向首~槍扳机。他开始扣动。

    爆炸声大得可怕。窗户在晃动，刺鼻的烟雾弥漫了整个房间，一只精致的瓷猫从壁炉架上滚下，落在炉床上摔成了碎片。