容，伸出自己的双臂，尽力张开。

    “不对，那条有这么长。”帕克夸张地挤眉弄眼。

    “不对，不对，那条鱼有这么长。”罗比高举双手，左右脚交替着跳了起来。

    “比你比的还要长！”帕克故意逗他，“更长更长。”

    罗比跑到厨房的一边，举起一手，然后跑回来举起另一手：“有这么长才对！”

    “鲨鱼才有那么长，”帕克大叫，“不对，是鲸鱼，不对，是大乌贼。不对，我知道了，是长胡须的玛祖卡兽！”玛祖卡兽是苏斯博士笔下的动物，出自于《假如动物园归我管》一书。罗比和斯蒂菲都喜欢看苏斯博士的书。帕克给一对儿女取了“无名氏”的绰号，而这个绰号的灵感来自于《霍顿与无名氏》里的无名生物。这个童话故事是兄妹俩最喜欢的，甚至连小熊维尼也无法和它相提并论。

    帕克陪罗比在房间里玩了一会儿捉迷藏，然后将儿子搂进怀里，搔他的痒，逗得他笑个不停。

    “这样吧……”帕克气喘吁吁地说。

    “什么？”

    “我们明天来剪掉那些小树丛。”

    “能让我用锯子锯吗？”罗比赶紧问。

    哈，帕克心想，小孩最会抓住机会了，他在心里大笑。“看情况吧。”帕克说。

    “太好了！”罗比蹦蹦跳跳地走出厨房。明天有希望摸到电锯，他立刻乐得忘了船夫的事。他跑上楼梯，帕克听见兄妹两人轻轻争吵着应该玩哪一种任天堂游戏。从声音判断，斯蒂菲赢了，随后让人忍不住跟着哼的马里奥兄弟的音乐传遍了整幢屋子。

    帕克的视线停留在后院的树丛上。

    船夫……他摇了摇头。

    门铃响起。他朝客厅看了一眼，儿子和女儿都没有听见。他走到门口，打开门。

    门口站着一位风姿绰约的女子。她满面春风，耳环在削短的头发下荡来荡去。她的金发被阳光晒得比平常更接近金色——罗比的发色与她的相近，而斯蒂菲的头发则比较接近帕克的棕色——全身的古铜色肌肤晒得无可挑剔。

    “嗯，你好。”帕克犹豫了一下后说。

    他朝女子背后望了一下，看见停在车道上的米黄色凯迪拉克并没有熄火，这才松了一口气。理查德正坐在驾驶座上，看着《华尔街日报》。

    “嘿，帕克。我们刚从杜勒斯机场回来。”她拥抱了帕克一下。

    “你们……你们去了哪里？”

    “圣克鲁瓦岛。玩得很开心。喂，放松点儿，天啊，你干吗这么冷冰冰的……我只是路过这里，来打个招呼而已。”

    “琼，你的气色不错。”

    “我心情很好，好极了。帕克，至于你的心情好不好，我就不清楚了。你的脸色真差。”

    “孩子们在楼上——”他扭头招呼他们。

    琼正要说不用了。

    “罗比，斯蒂菲！妈妈来了。”

    脚步声在楼梯上响起。兄妹俩快步绕过拐角，跑向琼。她面带微笑，但帕克看得出来，他把儿女叫来的举动让她十分不满。

    “妈妈，你晒得真漂亮！”斯蒂菲边说边用辣妹演唱组合的姿势甩甩头发。罗比像个小天使；斯蒂菲的脸形长而严肃，帕克希望她长到十二三岁时，男生会开始认为她很善于学习，因此对她敬而远之。

    “妈妈，你去哪儿了？”罗比皱着眉头说。

    “加勒比海。爸爸没告诉你们吗？”她瞥了帕克一眼。他的确说过。琼不明白的是，孩子们这样问，不是因为不知道母亲去哪里度假，而是因为她没有留在弗吉尼亚州和他们一起共度圣诞。

    “圣诞节过得开心吗？”她问。

    “我们的礼物是漂浮曲棍球，今天早上我赢了罗比三场。