丹斯在山景酒店的小酒吧喝了一杯黑比诺葡萄酒，才回到自己的房间。她临走前挂在门把上的“请勿打扰”的牌子还在那里，她没有拿下牌子。趁着孩子都不在，今天睡个好觉吧。

    她洗过澡，披上浴衣，啜了几口葡萄酒，躺倒在床上，按下手机快捷键“3”。

    电话铃才响了半声，就已经听见t.J.斯坎伦爽朗的声音。“你好啊，头儿。”周围的声音非常嘈杂，铃声，叫喊声，还有汽笛风琴的声音，其实丹斯也不懂汽笛风琴是什么。

    “你在商场吗？”

    “在嘉年华，约会呢。我们在排队等着坐过山车，下次陪你一起来玩啊。”他把手机拿开，声音变小了。“是我老板……是的，我们上去之前，你最好把思乐冰吃完……不行，照我说的做，必须的。你知道‘倒转’意味着什么吗？”

    加州调查局蒙特雷分部的探员都非常保守，t.J.算是最灵活的一个了。他做事很有拼劲，不管是执行紧急艰巨的大任务，去做卧底，还是去跟进细枝末节的线索，比如1960年代的歌星鲍勃·迪伦、扎染工艺、熔岩灯等等。

    是的，不可思议。慢着，你这是在分析谁呀？你是到弗雷斯诺度假来的，应该坐在挥汗如雨的车库里给一帮快活乐观、很有可能是非法劳工的人录制大多数人都听不懂的歌曲。

    “t.J.，帮我查个人。”

    她把爱德文·夏普的情况以及打电话放歌给凯莉的号码告诉t.J.。

    t.J.问：“夏普这个人，要查什么？”

    “一般信息，主要是生活上的吧，跟踪，诉讼，限制令。查本州和华盛顿州，再加上俄勒冈。”

    “好的。松树，黑比诺，奶酪。哦，那是威斯康星州。”

    “祝你们开心。”

    “我们很开心。我刚给萨迪赢了一头熊猫……是的，听话，把思乐冰扔了，离心力可不是闹着玩的……再见，头儿。”

    丹斯挂断电话，拨通乔恩的号码，电话转去了语音信箱。她啜了一口葡萄酒，决定睡觉。她起身走到窗前，拉上窗帘。然后去刷牙，脱掉浴衣，换上短裤和宽松的粉色旧t恤。除了特殊场合，凯瑟琳·丹斯从来不穿睡衣。

    她伸手准备关灯。

    突然，脑海中闪过一个念头，瞬间令她全身僵硬。

    窗户。

    下午离开房间之前，她关上了纱窗，拉起了窗帘。

    刚才她又拉了一遍窗帘。

    但是她回来之后并没有动过窗帘。一定是有人来过她的房间，并且拉开了窗帘。

    是谁竟然无视“请勿打扰”的牌子？

    不会是清洁员——房间没有打扫过，床褥还是下午她躺在床上给孩子打电话时弄皱的样子。

    东西没有被动过的痕迹。墨绿色的行李箱仍在原处。衣服随意地挂在衣橱里的防盗衣架上。五双鞋子也在梳妆台旁边。笔记本电脑包没有被打开的痕迹，电脑有密码保护，别人不可能看到她的文件或邮件。

    她关上灯，走到窗边，向外望去。11点30分，高速公路对面的公园里空无一人——不，不对，那里有人。她看不清具体的人形，但是她看到香烟的一点橙红色火光在嘴唇上下缓缓移动。

    她想起下午爱德文·夏普仔细打量过她的脸，极其认真地看过她证件上的信息。她了解跟踪狂，关于他们痴迷的对象以及对他们的行为有威胁的人，他们是获取信息的高手。爱德文已经表现出高超的信息获取技巧，对凯莉身边的人了如指掌。

    或许仅仅是巧合，或许是工人进来维护电路或水管，忽略了“请勿打扰”的牌子。她打电话到前台查问情况，夜班接待员刚刚接班，不清楚白天是否有人进去过。

    丹斯检查了所