女佣，给我们作了相互介绍。朗斯特罗姆是一个瘦高个，头发灰白，蓄着小胡子，他伸出一只瘦骨嶙峋的手。“西蒙·亚克。我听说过您的大名——您这周是不是在我母校有个演讲？”

    他们开始友好的寒暄，我则朝门口走去。没过多久，西蒙慢慢地跟了上来。

    “有意思，”我们进入电梯后，他说道。

    “谁啊？莫德·斯朗伯还是那个医生？”

    “错了，”他一副高深莫测的样子。“是那个女佣。”

    “你是指当她听到撒旦这个名字时，把杯子打碎的事？”

    “按理说，她早该对女主人的言行习以为常了。”

    我们沿着原路经过旋转门离开，穿着制服的保安还在大厅执勤，这时西蒙的视线被一个男人吸引了。这是个秃顶的男子，戴一副厚厚的眼镜，他正迈着坚定的大步朝这栋大楼走来。

    “不好意思，先生，”西蒙在人行道上将他拦下。“您该不会是埃里克·卡塞尔先生吧？”

    “是的，”男人回答。“俺们在哪儿见过吗？”他说话带有明显的法国口音。

    “我们素昧平生，”西蒙回答，“不过我是为了您——和您的弟弟来到这里的。”

    “俺弟弟死了。”

    “我知道。有个律师，他叫克雷格·霍普金斯，他觉得你也有生命危险。”

    “那个巫婆的诅咒？”卡塞尔嗤之以鼻。“俺有俺的护身符，不怕诅咒。”说着他就打算推开我们。

    “现在别去找她，”西蒙提醒他。

    埃里克·卡塞尔回过头看着西蒙。“对付我弟弟的招数对我来说不起作用，”说完，他就推着旋转门走了进去。

    “你怎么知道他是埃里克·卡塞尔？”我问。

    还没等西蒙回答，一件奇怪的事发生了。

    推着旋转门的卡塞尔不知为何被困在原地无法动弹。

    他好像在大声喊叫，又像是愤怒地呻吟，同时奋力推着转门里的一扇玻璃。但是门好像被什么东西夹住了，即使保安和我们分别从内外两侧同时用力也徒劳无功。

    卡塞尔好像被什么东西吓坏了，他转过身，背对着保安，试图从我们这边原路返回。可是这也不行，终于发现自己无路可走的卡塞尔开始拼命敲着玻璃，脸上充满了恐惧。

    “别把玻璃弄碎了！”西蒙大吼，他也许是想起了卡塞尔弟弟是怎么死的。“别怕！我们马上救你出来！”

    令人意外的是，被困的男人忽然全身战栗起来。他抓着上衣口袋，掏出一只黑色记号笔。

    我们无助地看着他在面前的玻璃上写下一个歪歪扭扭的单词。

    再然后，他的嘴巴无声地说了些什么，然后把笔一扔，颓然倒在被阻塞的旋转门里。他写在玻璃上的那个单词是“玛丽”。

    “他死了，”西蒙说。这时保安费尽九牛二虎之力终于让旋转门重新开始转动。于是西蒙对他说：“打电话给楼上斯朗伯女士的房间，请朗斯特罗姆医生下来。”

    “他怎么死的？”我问。

    “不知道。可能是心脏病。他也不年轻了。”

    我看着卡塞尔在转门玻璃上写的字。“西蒙，他可不认为自己是心脏病突发。他觉得自己是被人谋害的，所以写下了指出凶手名字的死亡留言。”

    不过西蒙完全没在听我说话。朗斯特罗姆医生应招来到楼下，他跪在死者身旁开始检查。他解开卡塞尔的衬衣，检查心跳状况。“这个人已经死了，”他进行了确认。

    “你认识死者吗，医生？”西蒙问。

    “我印象里从没见过他。他是谁？”

    “埃里克·卡塞尔，莫德·斯朗伯前夫的哥哥。”

    “他是来找她的？”