解决了。外面，大街上。”

    “哦，不！你是个使枪好手。我不可能赢得了……比利小子。”

    本掏出他的科尔特手枪，放在了桌子上，“枪膛里还剩一发子弹。其他五发对付哈利时我用掉了。你可以检查。”

    拜德利蹙眉犹豫了一下儿，检查了手枪弹膛，“没错，那又怎样？”

    “我会旋转弹膛，这样我就不知道剩下的这一发子弹在哪儿。然后，我们同时拔枪，我得扣动一次或者六次扳机，才能射出子弹。这就让你占了所需要的所有优势。”

    拜德利露出了这一天的第一个笑容。“听起来很公平，”他说，“当然了，你知道，即便你杀了我，镇上的人也不会让你活着离开这儿。我的尸体还没倒地，他们就会扑上来，把你撕成碎片。”

    “那我也要试一试，”本说，“外面，五分钟以后？”

    拜德利警长点点头，“五分钟，就在外面。”

    他缓缓站起身，走到街上等待着，凯西伸手抓住了本的手臂。“你这个傻瓜！这算是什么决斗？也许你可以在他开火前先发一枪。你只有五分之一的机会可能赢。”

    “可能，”本说，“祝我好运吧。”

    “你这个发疯的白痴。”这是她所能说的全部。

    他又等了一会儿，然后把枪收进枪套，站起身。门外，一阵凉风吹过边境大街，维克·拜德利警长独自站在金天鹅酒吧的门口。

    “我在这儿，斯诺。”

    “看到你了。”

    “旋转弹膛。”

    本小心翼翼地掏出枪，举着指向天空，拨转了只有一发子弹的弹仓。六比一。之后他把枪收进了枪套。

    “数到十，警长？”

    “数到十，可以。”

    本开始数：“一……二……三……四……五……六……”

    拜德利和他一起数着最后四个数：“……七……八……九……”

    稍作停顿。

    “……十……”

    最后一个数字还没说出口，本就已经掏出了枪。他的手指扣动扳机。

    一次。

    两次。

    拜德利的枪响得很快，双眼如虎，闪闪发亮。

    本的手指第三次扣紧，却只发出了“嘎嗒”一声轻响。

    拜德利奸笑着，停了瞬间，仔细瞄准。

    本的枪又空吼了第四次。

    拜德利受到子弹的冲力，身体旋转后倒在了尘土中。他的手指仍然痉挛地扣扳机，之后就咽气了。

    本叹了口气，把枪装进枪套。他没有再看警长一眼，而是走回凯西等待的大门口。

    “本！怎么？……”

    “我以前也这么干过，在新墨西哥的时候，”他轻轻地说，“对方开火前，我总是可以抢先发五枪，所以，真正稳操胜券的是我。他们认为赢定了，所以反而会放慢动作。”

    “噢，我的天啊，本！”

    “不过，拜德利算错了一件事。这些人根本不在乎他是死是活。”他示意横尸的地方，人群安静地聚集在周围。

    “你现在要离开了吗，本？”

    “大概是的。让其他人去争金天鹅吧。”

    “本……你是个用枪的好手，对吧？”

    “你可以这么说。”

    她的声音放轻，低语道：“你是不是……比利小子？”

    “是一个人吗？”他回答说，“他只是一个人，还是一个传奇的集合体？”

    “你是吗？”

    “我的名字是本·斯诺，”他微笑着回答，“记住了。”

    很快，他骑马离开了这座名叫边境的小镇，一切也都再次归于平静……

    &