晚了。”

    “你救了他的命。”

    “如果你觉得那还算活着的话——瘫在床上，陪伴他的只有窗口外面的风景。”

    “你们让他很舒服了，比如降温——”

    “那只是泰瑞的馊主意。我们花了大把大把的银子，把冰从城里运过来。”

    他们的谈话被打断了，只见一个高大的人骑着马穿过牧场，朝他们走过来。“那是我们的人吗？”本问道。

    席拉斯握住他的枪柄，好像是在检查手枪是否带在身上。“如果不是纳山·李就见鬼了！来吧！”

    他们策马飞奔，本上马慢了一步，席拉斯抢先赶到了入侵者面前。当他追上时，席拉斯右手握枪，骑在马上。“离你的家有点儿远，是不是，李先生？”

    纳山·李是个白发男人，大约六十多岁。他的脸孔饱经风霜，好像一辈子都在牧场里度过。“和你一样，找走失的牲口。你知道我的标志，席拉斯。看到牲口没有？”

    “不可能。我们送你到边界线。”

    “我能找到回去的路。”

    席拉斯朝本示意，“看着李先生回到他自己的地界去，本。走最短的路。”

    本按照吩咐，默默地跟在纳山·李的身侧，骑了大约一英里，老人打破了沉默，“你是新来的，是吧？我在镇上没见过你。”

    “只是临时工，”本解释说，“赚点儿钱，帮我渡过难关。”

    “你像枪手一样，带着枪。”

    “不，我不是。”本向他保证道。

    “我正想着，是不是老家伙格兰特找了个枪手对付我。”

    “那我可不知道。我只是路过这里。”

    他们又骑了一段路。在他左侧，远远地，本能看到那座新别墅的外墙。今天那里好像没有人施工，但当他想到这儿，他意识到整个星期都没有看到一个工人。“格兰特的荒唐事，你怎么想？”纳山·李朝着山谷那边的别墅做了个手势，问道。

    “贺瑞斯·格兰特对工程进度很满意。”本小心翼翼地回答道。

    “那个傻瓜会的，”李嗤嗤地笑着，回道，“他都不知道在他眼皮子底下都发生了什么事。”

    本把他送到边界线——一条蜿蜒的小溪，一侧的岸上拦着铁丝网。在回牧场大宅的路上，他决定绕个远儿，近距离地看看那栋接近完工的别墅。他慢慢接近，让他的马——燕麦——放慢速度一路小跑，他意识到有点儿不对劲。从这个角度看，房子前面漂亮的砖石好像是平面的，就像舞台布景一样。

    而当他走到近前，他看到那就是舞台布景！

    原本应该是石质的外墙是画在粗麻布上的图画，再由一个木框撑开，下面有几根木头支柱，插在地面上。整个东西都是假的，但从一个有利位置来看，却可以以假乱真——那就是卧室的窗口，贺瑞斯·格兰特世界里的唯一一道风景。

    就在本仍对他的发现感到迷惑时，另一个人骑马靠近。他看到来人是牧场的工头，保尔·伍斯特。他的眼睛亮晶晶的，左脸颊上有一道刀疤。本还没有和他一起工作过，但在雇工宿舍的漫漫长夜里，他们早已互相认识了。

    “你在这儿干什么，斯诺，巡逻？”

    “我和席拉斯骑马时遇到了正在找牲口的李先生。我把他送出了我们的地界。”

    “我问的是，你在这儿干什么。”

    “骑马经过，随便看看。这是块画布。都是假的。”

    “这也不关你的鸟事！如果你想保住你的工作，就规规矩矩的。别管闲事。这是他们的家务事。”

    “但是格兰特先生以为——”

    “他以为什么不重要。他活不了多久了，而他们只是想让他最后的日子过得快活些。他们在他的房间