的整个身体似乎都颤抖了起来：“我听见了那声枪响。有人向他开枪？”

    “还不知道。警长认为他有可能是自杀的。”

    “不可能。”她几近惊呼，“不，不，不，不可能！他怎么可能自杀？他的孩子就快出世了。我们等了这么长时间，他却——”

    我打开随身的诊疗包拿出一包粉状镇静剂。桑德拉送上一杯水，我把镇静剂倒进水中，搅拌均匀。

    “喝了它，安琪，能帮你睡上一觉。”

    “我不想——”她正要说什么，但我把水杯按在了她的嘴唇上，她喝了下去。没过几分钟，她就睡了过去，我的药粉固然有用，但她本来就已经筋疲力尽，而且肝胆俱裂。

    “她怀孕多久了？”我问桑德拉。

    “八个半月，随时都有可能分娩。”

    “她的医生是谁？”

    “博扬顿，在辛恩隅。他非常关心安琪，今天早上还打过电话，询问她的情况如何，安琪跟他简单讲了几旬。”

    “如果安琪实在不信任别人，你明天最好送她过去找他。过度惊骇很容易导致早产。”

    “我自己开车送她去。”

    “我们会尽量梳理脉络，弄清楚发生了什么。”

    “你真的认为他是自杀吗？”

    “看起来像，”我答道，“听见枪声的时候，你们几个人在——起吗？”

    她回想片刻，摇头道：“不尽然。安琪和我在厨房，准备些小点心之类的。男人们在客厅里。没多久，道格拉斯出来，从厨房挂钩上取了棚子的钥匙。他说他去拿东西。安琪今天下午一直不太舒服，肚子里的孩子已经这么大了，这很常见；她走后面的台阶上楼去卫生间。听见枪声的时候，我正在做小块三明治，还煮了一壶茶。我马上就分辨出枪声来自盆栽棚的方向。”

    “棚子的门是开着还是关着？”

    “当时是关着的。我忙着做三明治，没看见他走进棚子。听见枪声以后，我看见我丈夫走到棚子旁边，去看发生了什么事情。他试了试门，但门打不开。”

    我点点头，说道：“道格拉斯取下挂锁，从里面反锁了门。他以前这么做过吗？”

    “完全不清楚。也许安琪知道。”

    “她现在没法回答问题。那位邻居呢？汤姆利先生。”

    “我不晓得。”

    我留下她继续照看安琪·奥伯曼，过街去了汤姆利家。我大致记得赫伯·汤姆利这个名字，但我们并不真正认识。他养鸡，在本州各处的乡村集会上参加挽车赛马比赛。我记得他算是一位绅士农夫，来应门的人正符合这个词语的各项含义。这是一个肌肉发达的中年男人，头发正在变得灰白，身穿骑马裤，脚蹬长筒靴，漂亮的衬衫一直敞开到了腰际。“什么事？”他问。

    “汤姆利先生？我是山姆·霍桑医生。奥伯曼家出了一桩悲剧。”

    他眯起眼睛，抵挡临近傍晚的阳光：“我看见警长的车子了。发生了什么？”

    “道格拉斯·奥伯曼受到枪击，他死了。”

    “不到一小时之前，我还在他们家喝酒聊天。”

    “霍华德·奥伯曼以为你还要回去呢。”

    “不，我下午不怎么喝酒，一杯就到头了。”

    “你离开后不久有没有听见枪声？”

    “有可能听见了，但我没有在意。附近的人经常开枪打苍鹰，那些该死的家伙总盘旋来盘旋去的。我自己也打。”

    “你在时，道格拉斯有没有奇怪表现，或者精神抑郁之类？”

    “我反正没注意到。我们只不过在聊天而已。”

    “好吧，”我答道，“蓝思警长等会儿估计要找你问问情况。”

    “我就在家里。”