个孩子。”

    菲利克斯避开我的视线：“是吧。我和妻子不怎么谈这件事。”

    “知道孩子的父亲是谁吗？”

    “我心里有数。”

    “你不会认为是道格拉斯·奥伯曼吧？”

    他的视线猛地抬起，狠狠地瞪着我：“你都知道了什么？”

    “听见一些传闻。”

    “你难道打算把他的死亡归咎于我？”

    “你是撞开盆栽棚的门的警员之一。也许当时挂锁并没有扣上，是你把它锁上的。”

    “你很清楚，并不是这样。透过窗户能看见挂锁是扣着的。”

    “他就是在那里占有你女儿的，对吧？”

    “如果我有确凿证据的话，旱就亲手宰了他了。”

    这时候，蓝思警长恰好进来，看见我和菲利克斯面对面坐着，正在严肃对谈，他有些惊讶：“这是怎么了？”

    “只是重新检视证据而已，”我答道，“你还记得吗？我们是何时确认棚子从里面上了锁的？”

    “当然记得，我们透过窗户看见的。”

    “我也是这么记得的。”警员证实道。

    我知道他们说得对。奎因有站得住脚的动机，但不可能是他下手的。最重要的是，他至少要减掉四十磅体重，否则没法爬过那个窗口。我目光灼灼地盯着他，就在这一刻，我知道了犯罪的过程、凶手的身份和作案的动机。

    “警长，你必须跟我走一趟，就现在。”

    “去哪儿？”

    “路上告诉你。”

    行驶在乡村道路上，我把警长撇在一旁。我还有许多细节需要在脑子里想清楚。我只能神神秘秘地这样说道：“警长，我用六个字就可以解释清楚所有事情。道格拉斯如何在上锁的盆栽棚里被杀，谁扣动了扳机，甚至还包括这个案件的动机。”

    “六个字？”

    “六个字。”

    “先跟我说清楚这件事吧。凶手当时和他一起在棚子里吗？”

    “是的。”

    “门的确是从内侧反锁的吗？”

    “当然。”

    “那么，道格拉斯肯定在中弹后又活了一段时间，足够让他在凶手离去后扣上挂锁。”

    “他头部中枪，即刻就毙命了。”

    蓝思警长越来越迷惑，我默然开车。过了一阵，他说：“喂，这是去辛恩隅的路啊。”

    “没错，我们这是要去博扬顿医生的住处。希望霍华德和桑德拉还在。”

    “博扬顿知情？”

    “基本上全知道。”

    我们在医生家门前停车，我很高兴地见到霍华德的车也在。

    来开门的是伊丽莎白，我看得出她眼中突然流露出恐慌的神情：

    “你要什么？”

    “真相。”我答道。

    她的丈夫就站在她背后：“你今天已经来探视过了。安琪现在必须休息。”

    “医生，我觉得未必。”

    听见我们的声音，霍华德·奥伯曼走到了楼梯口：“怎么了？”

    “我必须立刻见安琪。”

    我们走上楼梯，警长跟在最后面。桑德拉陪在新晋的母亲身边，孩子抱在她的怀中。她瞪着我们，惊呆了：“这是要干什么？”

    “我们是来结案的，”我答道，“我只用六个字就能告诉你杀死道格拉斯的凶手是谁，还有作案的手段。”

    “哪六个字？”博扬顿医生问道。

    我首次盯着床上那位苗条而娇小的女人：“安琪没有怀孕。”

    没等其他人插话，我就急匆匆地说了下去：“没多久前，我回到了北山镇，向警长手下的警员提了些问题。我相信菲