。卡车消失在漆黑的乡村公路上，只有他自己知道这漫漫长路的尽头在哪里。

    “邻州的警察第二天抓到了他，”山姆医生的故事就要结束了，“他被指控谋杀，考虑到他的年纪，法院允许他主动认罪。最后他被判了二十年监禁。”联邦探员回到华盛顿，比尔·克洛雷则继续念大学。他和葛瑞钦在十月份结婚。第二年夏天，他参加柏林奥运会的时候，已经是个骄傲的父亲了。他没能拿到奖牌，但在单项比赛中夺得第四，这对他来说是个不错的成绩了。

    “下次我给你们讲个温和点的故事，一个看似不涉及犯罪的谜团。”

    （吴非译）

    <hr />

    注释：