挥过去，他很轻易地就闪开了，我还来不及在摇晃的平台上站稳脚步，他已经回手一拳打在我太阳穴上，不但打得我喘不过气来，而且身体失去了平衡。我在跌出门外之前赶紧稳住，而他也很快地拉了我一把。

    “哎，我可不想杀了你，”他说。他的声音里透露出关切，他显然是个很情绪化的人。

    “我没事，艾坡。”

    他看了那女子一眼，然后看看我，有点犹豫不决，最后他转身走进卧铺车厢，没再说什么。

    “谢谢你，”她说着挥了下衣服，再把衣裳整整好。

    “他想欺负你。”

    她迟疑了一下，然后点点头。“他要我在我们到包格维里下车之后跟他一起走。”

    “不用担心，我会陪着你，不让你再受到打扰，”我默默地希望自己下回能有用一点。

    火车开进包格维里的时候，并没有看到艾坡的踪影，我不知道他是不是决定留在车上坐到下一站去。不过普特南警长却在那里，检查所有下车的乘客。“只是多加小心，”他解释道，“以防万一我手下在搜查时漏掉了什么。”

    我打开了我的医药包，而朵拉·温特尔打开了她的颜料箱。他哼了一声，挥手让我们过去。接着是贾士伯·帕尔森出现在月台上，提着他的手提箱。“你要丢下我吗，霍桑？”

    “我没有什么可做了，”我对他说。

    然后艾坡也下了火车，陪着他的是那个爱尔兰车掌。我注意到奥白莱安正在数着卧铺的票，数一张舔一下手指头。

    数数。

    朵拉在我旁边说了句什么，可是我没有听见。我心里在想着别的事。

    事情会是那么简单吗？可能吗？真的可能是这样吗？

    “太阳才正升起，”朵拉·温特尔说着用手指向东边天上的亮光，“也许我还是可以去画张画。你肯陪我走走吗？”

    “当然好，”我对她说。我要两个钟头之后才会见到我的第一个病人。“等我一分钟，马上来陪你。”我由皮包里取出一张空白的处方笺，在上面给普特南警长草草地写了则短讯。

    “这是什么？”他在我把纸条递给他时问道。

    “只是我的一个想法。也许可以帮你破了这个案子。”

    奥白莱安已经又跳回到车上，向驾驶员比了个手势。不一会儿那匹大铁马就把车拉出了火车站，留下艾坡和那个律师与我们一起站在月台上。“你怎么也在这里下车？”普特南警长问贾士伯·帕尔森。“你不是要去波士顿吗？”

    “没有了珠宝我还去做什么！那是我保管的——我有责任。”

    艾坡又往朵拉这边看了一眼，然后自顾自地走了。“来吧，”我对她说，“我们去赶上你的日出。”

    “你还会回来吗？”帕尔森在我身后叫道。

    “等过一下。”

    朵拉拿着她的颜料箱和画架，所以我把医药包换到左手，由她手里接过那个箱子，我们在初现的曙光中走向一个可以俯瞰平静水塘的地点，那里远离了火车站，在那一刻，我们很可能是方圆几哩之内唯一的两个人。

    “你常坐这班车吗？”她问道，一面把画架支起来，向着东方的天空。

    “我只是来代我一位同事的班，你呢？”

    她从软管里挤出一些油彩颜料。那红色让我想起了鲜血。“没有，我不常来，至少没在半夜里来过。”

    “艾坡找你什么事？”

    “还不是那回事。”

    “他为什么觉得你会答应呢？”

    “我不知道。”

    我决定现在可以天马行空地猜上一猜。“是不是因为他什么时候看到你和舒密特在一起？”

    她拿着蘸了红色油料画笔的手僵在