然后你怎么样了呢？”

    “坐在那里看着他吃。哦，他的确是个滑头的家伙，没错！一点问题也没有！有回他挨得离门太近，我只好把枪拔出来，可是他坐回去，把东西吃完了。”

    “然后呢？”

    “妈的，然后我用两手端起托盘，随手带关了牢房的门，就离开了。这些牢房只要门一关好，弹簧锁就会自动锁上。得用钥匙才能再打开，楼梯顶上的那道门有根闩死的门闩，我得先打开，然后再锁上。”

    “好了，然后怎么样了？”

    “没什么。我已经跟你讲过逮捕鲁迪·韩克尔的事。”

    “再跟我说一遍，跟我讲把他送迸牢房去的经过。”

    “哎，就是那样子嘛。我得半抱着他上楼，把他扔在床上。我猜这就是我为什么会把他关在门里第一间牢房的原因。这样就不必背着他走太远。”

    “当时‘泥鳅’还在第十六号牢房里吗？”

    “当然！我并没有把走道那头的灯打开。因为已经过了十点钟。我想他正在睡觉，我能看到他缩躺在毯子底下。”

    “可是他没动，也没说话？”

    “没。我告诉你他睡着了。反正，我走回去，关上灯，再锁上楼梯顶上的那道门，然后晚上剩下的时间里，我都待在我的办公室。”

    “除了经过你的办公室之外，还有其他的路离开这栋监狱吗？”

    “没了！消防局本来要求有个紧急时用的后楼梯，可是我告诉他们说这栋建筑是防火的——外面全是砖造的。再说，后楼梯得随时锁上，所以万一失火也没多少用。”

    我走到窗口，伸手上去拉装在那里的铁条，所有的铁条全都牢牢地固定在原位，而就算是像乔治·雷米那么小的个子也不可能由铁条缝隙间挤过去，我弯下身去把毯子由地上捡了起来。“你说他睡在这床毯子底下？”

    “没错。”

    我突然想到一件事。“你回头去查看他的时候，有没有试过牢房的门确定已经锁好了？”

    “当然试了！门确实锁上了没错，而且他在里头。”

    “好吧。你是什么时候再上去的？”

    “半个钟头之前，韩克尔开始大吵大闹，我能听到他是因为他就在楼梯口，我上去之后，他说他做了个噩梦。这回我再去查看‘泥鳅’的牢房，那里已经空了。”

    “让我们去看看外面，”我说。

    二楼的牢房底下就是罗素的修车厂后面的一块空地，可是半夜这个时候，那里一个人也没有。我看到有盏灯笼放在一个大桶子上，就把灯笼点着了，一道阴森森的光照着硬硬的地。

    “还有一件事，警长，”我说，“你注意到十六号牢房是空的时，牢房门还是锁着的吗？”

    “一点不错！”

    “雷米有没有可能藏在床底下？”

    “不可能，我马上把所有的灯都打开了，而且是在确定牢房里是空的之后，我才打开牢门的锁，毯子在地上，他人已经不见了。”

    我弯下腰从雷米牢房正下方的地上捡起一样东西。“什么东西？”蓝思警长问道。

    “一条长绳子。”

    “绳子？”

    “就好像‘泥鳅’把他自己变得小到能挤过铁条中间。然后用这条绳子缒到地下来。”

    “哪有这种事！”

    “你有什么更好的想法吗？”

    “没，”蓝思警长承认道。

    “你逮捕他的时候，他口袋里有绳子吗？”

    “可能有，”警长说，“我搜他身时只在找武器，可是我没有要他把口袋里的东西全部掏出来。我认为他只在这里一个晚上而已。”

    “那他说不定也有开锁的东西啰。”