到这儿来干啥？”他问道：“我们该去追‘泥鳅’的！”

    “我认为‘泥鳅’根本没有离开北山镇，而我就是想要证明这件事。”

    “根本没离开——”

    “声音小一点。”我警告道，我们在越来越暗的黑处走到了修车厂的旁边。在我们右手边，我可以看到监狱，还有关过“泥鳅”的那间牢房装了铁条的窗子。

    “我还是说韩克尔跟这事有关系，”蓝思轻轻地咕哝道，“现在我还得放了他。”

    “韩克尔跟这事没有关系。”

    “那这事怎么可能？没别的答案了嘛！”

    “至少还有另外两个答案，警长。”

    “啥？”

    “你看，整个不可能的状况只靠你的证词做基础，要是你的证词垮了的话，所谓不可能的逃狱说法也就垮了。”

    “可是——”

    “鲁迪·韩克尔是被听来像开枪的声音惊醒的，他以为那是他在做梦，可是如果不是呢？如果是你回去给雷米送饭而他对你突击呢？你拔出枪来把他打死了，警长。然后，你做的事让你吓坏了，就把尸体背出去，埋在后面的野草地里，编出这么个‘泥鳅’做出不可能的越狱故事。”

    蓝思警长在近乎漆黑的暗中瞪着我，我看到他的手垂向他带的那把枪。“你相信有这事吗。医生？”

    “不，我不相信。如果真有那么回事的话，你会说实话的。枪杀一名企图逃跑的犯人，对你名誉的损害，远比让他逃狱成功来得小得多！何况，我跟你说过有两个可能的答案。”

    就在这时候，我们听到有声音——就在附近，离我们不到五十呎远——动作轻得让人很可能不会注意到。有人在罗素的修车厂侧门，正想把门锁弄开。

    我向前跳了出去。“快来，警长，是他！”

    乔治·雷米转身想跑，可是我们马上扑了上去，我把他压住，而蓝思警长给他上了手铐。

    “这回我们会把你照看得更好，”我说。

    我们把他关进去的时候，他一直用法语咒骂不停。然后我在警长的办公室里坐了下来，向他说明第十六号牢房谜案的正确解答。

    乔治·雷米用他被铐住的两手拿着根香烟在抽的时候，我说：“这是个和福翠尔的媲美的复杂脱逃方法。‘泥鳅’并没有靠外力帮忙，而是一分钟接一分钟地随机应变。我想这是他的生活方式，如果其他的罪犯有一样的技巧和胆量的话，也可以学他的样。”

    蓝思警长有点不耐烦起来。“他是怎么逃出那间上锁的牢房呢？”

    “呃，我想他必须先从牢房门开始，你让我看过门上是个弹簧锁，门关上的时候就锁上了。可是他吃饭的时候，你一直让门开着，你甚至还告诉我说有次他挨得太靠近牢门，所以你不得不拔出枪来。就在那一瞬间，他在打开的门边时，雷米想办法把什么东西——可能是一小片面包，甚至是一根牙签——塞进了锁孔，让牢房门关上的时候，弹簧锁不会完全锁牢。警长，你当时两手端着托盘，空不出一只手来确认牢门是不是已经锁好了。”

    “可我后来试过，”蓝思警长坚持道。

    “我等下会说到那里的。我的重点是，昨天晚上刚刚吃过晚饭的时候，乔治·雷米已经逃出了他的牢房，现在他和自由之间只隔着楼梯顶上那扇装了铁条的门而已。”

    “可我在楼下的办公室里。就算他想什么办法把门弄开了，也不可能从我旁边过去。”

    “他没把那扇门弄开，警长——门是你替他开的。”

    “我——”

    “就是你把鲁迪·韩克尔抓进来的时候。记得吧，韩克尔是关在第一号牢房里，最靠近楼梯。那是中间那一块四间牢房之一，正好和另外一边的第十六号牢房分在两头