万事皆平衡
,她以为“这不过是他平时的胡言乱语罢了”。好消息是,卡尔也有人寿保险,虽然只是个小保单,但是得到的保险赔偿足够把他葬了。
葬礼过后(汤姆·古德胡整个过程都在哭泣,靠着他的老朋友撑住身子),斯特里特突然有了出手大方的冲动。他找到了基弗·萨瑟兰的工作室地址,寄给他一个匿名戒酒会的宣传册,东西可能会直接被扔到垃圾堆里去,他知道,不过,你永远也说不准。有的时候,可能出现奇迹。
二零零九年九月初,一个炎热的夏日傍晚,斯特里特和詹妮开车来到顺着德里机场后头延伸的马路上。栅栏外围的沙砾广场上已经没人做生意了,于是,他把自己精美的蓝色探路者泊在那儿,搂着他深爱的妻子。太阳像个红红的球体,在往下坠落。
他转向詹妮,发现她在哭泣。他把她的脸转过来,朝向他,神情庄重地吻掉了她的眼泪。这令她笑了起来。
“怎么啦,亲爱的?”
“我在寻思着古德胡一家子呢。我从没见过哪家人运气会这么背。仅仅是背运吗?”她笑了,“更像是倒了大霉啊。”
“我也没见过。”他说,“不过,倒霉的事情无时无刻不在发生。在孟买袭击中伤亡的一名妇女怀孕在身,你知道吗?她两岁的孩子还活着,但是,被打得险些丧命。还有——”
她把两个手指头放到嘴唇上。
“嘘,别再说了。生活并不公平,我们知道。”
“可生活是公平的!”斯特里特急吼吼地说道。在夕阳余晖的映照下,他脸色红润,很健康。
“就看看我吧。曾经有段时间,你根本不会认为我能活着见到二零零九年,对不对?”
“是的,可是——”
“还有我们的婚姻,依旧跟橡树门一样牢不可破。或者,我错了?”
她摇摇头。他没错。
“你已经在给《德里新闻报》撰稿了,梅在《环球报》搞出大名堂了,我们的儿子二十五岁就成了大腕。”
她又开始笑了。斯特里特心里感到高兴,他不喜欢看到她忧郁的样子。
“生活是公平的。在盒子里面,我们同样摇摇晃晃了九个月,然后就是骰子滚动。有些人连续得到七。有些人不幸,得到的是蛇眼。世道就是这样。”
她用双臂搂着他。
“我爱你,亲爱的。你看起来总是那么乐观。”
斯特里特耸了耸肩头。
“平均定律偏向乐观的人,所有银行家都会这么说。最终,凡事都会平衡。”
机场上空,金星进入视野,在渐渐变蓝的苍穹下闪闪放光。
“许一个愿吧!”斯特里特说道。
詹妮笑了,摇摇头。
“我祈愿什么呢?我想要的一切都有了。”
“我也是。”斯特里特说。不过,旋即,他双目坚定地凝视着金星,心里祈愿着要得到更多。
<hr />
注释: