“对。”

    “你呢？”

    “不，跟我没有关系。”

    我的侦探像在思考，沉默了一下之后说：

    “只看土地和建筑物的名字，无法做判断。他或许是以别的形式出资的，或者说的极端一点，他只是贡献他的能力，当畠中先生的智囊。”

    “这我知道。”

    早苗说道，又露出欲言又止的样子。我的侦探也像在等她继续往下说。

    “可是，我不认为畠中先生信任外子。”

    我的侦探在咳嗽，是干咳。

    “回到正题吧！关于你先生的电话，他说了些什么？”

    早苗似乎难以启齿。

    “他说：我爱的只有你，你明白吧？”

    “然后呢？”

    “还说：我会找时间去见你的。”

    “还有呢？”

    这种事，像服务生接菜单一样事务性地询问比较好。

    “他说：早苗没有发现，不过还是小心点。”

    “只有这样？”

    “挂电话的时候，他又说：我爱你。”

    一会儿之后，我的侦探用有一点轻佻的口吻说：

    “但是，不能证明对方是女性吧！”

    早苗似乎也了解这个问题的言外之意。

    “外子是正常的。我们之前有夫妻生活。而且——”

    “而且？”

    “挂电话的时候，正确的说，他是这么说的：‘我爱你，法子。’”

    我的侦探声音变得尖锐：

    “‘法子’这个名字，你心里有数吗？”

    “没有。”

    “一个都没有？这还算是个常见的名字。”

    “我的朋友里也有一个叫法子，但是她上个月才刚结婚。店里的女服务生，以及外子的朋友里，就我所知道的，没有叫‘法子’的女性。”

    除此之外，早苗补充说明一些事，像是家里频繁地接到无声电话、塚田和彦一星期大约会晚归一次、和彦的衬衫衣领曾经有和早苗使用的颜色不同的口红印。

    “就在最近，有女人打电话问；‘和彦在吗？’”

    早苗的声音开始显得疲惫。

    “因为是白天，我告诉她他在店里，那个女人就说：‘这样。那，你就是早苗？’”

    “然后呢？”

    “我问她是谁，她说：‘你很快就会知道了。’便挂电话。”

    我的侦探语气转强，“她的确是说‘你就是早苗’吗？不是‘早苗女士’或‘太太’？”

    “没错，她直呼我的名字。那是前天的事。所以我才跑来这里——”

    早苗沉默了。一会儿之后，她低声开口：

    “其实，我是想回娘家才出门的。可是……又不想让家人担心。我连站名看都没看就下车了，四处徘徊，回过神时，就站在这栋大楼前，所以才看到了招牌……。虽说是偶然，但是我觉得在这里看到侦探事务所的招牌，一定有什么意义……”

    我的侦探声音有着未曾有过的柔和，几乎可以说是温柔，他说：

    “到目前为止的事，你告诉过谁吗？像是家人或朋友。”

    早苗似乎摇头。我的侦探问：“一个都没有？”

    “是的，我没有对任何人说。”

    “你竟然能够一个人承受这些！”

    早苗意外地说：“我很怕。”

    相当久的一段时间，事务所静悄悄的，只有空调偶尔会一边喘息一边吐出冷气。

    “我很怕，”早苗重复着。“我怕外子。”

    语尾微微地颤抖。

    “一开始，我不愿意相信这种事，努力想要忘记