觉得自己是在装模作样。他不想看到阿蕗对他露出难看的表情，不希望阿蕗对他有不好的印象。至于原因，是因为阿蕗待他是如此亲切，如此温柔，因为她——是多么漂亮、多么可爱。男人真是种无可救药的生物。

    孝史悄悄沿来路退回。不过，他在自己出来的前一个拉门停下了脚步。

    先从这里开始调查吧！如果这里没上锁的话……

    没上锁。拉门很顺利地打开了十公分左右。为了慎重起见，孝史这次也以半抬半拉的方式开门。

    里面的格局和大小都和平田的房间一模一样，但是摆设却截然不同。右边那面墙，有一个小而坚固的日式衣柜。严重磨损的榻榻上，铺着草席模样的东西，和一块早已坐扁了坐垫。在那旁边，是孝史已熟悉的火盆。出入口的侧边，有一个桌脚折起来的小圆桌靠在墙边。

    这种桌子叫作什么？以前曾经在电视剧里面看过，像NhK的晨间连续剧之类的节目……

    对了，叫桌袱台！就是这种矮矮的小圆桌，桌脚可以折起来。

    对面的墙上钉着木板，上头有挂钩，可以用来挂衣架。上面挂着一件和服，照和服的颜色来看，这里应该是千惠的房间吧！

    她到底在蒲生邸工作了多少年呢？就一个长年住在这里的人而言，房间实在是太过简朴，没有几件东西。就算是佣人的房间，也未免太空洞、太冷清了。难道这也是一个穿越时空来到过去的人的感觉？也许生活在昭和时代的人，生活上并不需要那么多物质上的东西？

    孝史悄悄离开千惠的房间，朝隔壁房间移动。拉门也一下子就打开了。然后，如同他有点内疚又有点期待的猜测，这里是阿蕗的房间。这次，他也是由挂在墙上的和服看出来的。

    老旧的榻榻米和火盆与千惠的房间相同。这些可能是每个佣人都分配得到的。不过，阿蕗的房间里没有桌袱台，也没有衣柜。倒是在采光窗的正下方，有一个小小的书桌。而书桌旁边，有一个放小东西的柜子，上面有一个玩具似的镜台。镜子上面罩着小毛巾，由形状可以知道那是镜台。

    孝史慢慢横越房间，伸手摸了摸镜台，掀开小毛巾，圆圆的镜子上没有半点脏污，擦得干干净净。镜台有一个小小的抽屉，上面有金属制的把手，可以拉开。

    孝史先回头看了看，赶走内心的罪恶感之后，拉开了抽屉。

    里面有发夹、木梳、黑色的发圈——应该是拿来扎头发的吧，没有看到化妆品类的东西。简朴的程度，与妹妹房间镜子前林立的瓶瓶罐罐连比都不用比。

    抽屉底有一张剪报。孝史拿出来看。

    上面大大地写着“蝴蝶”。字体和刚才在东京日日新闻上看到的广告相比，显得时髦一点，算是很摩登的字体。这也难怪，因为仔细一看，就知道这是化妆品的广告。

    “白粉十二色”、“定价六十钱”、“世界顶级白粉”。

    原来阿蕗想要这个啊！孝史心想。一定是希望以后有一天能买才剪下来的吧。

    孝史把东西放回原位，有点犹豫，但还是伸手去开下面柜子的抽屉。最上面那一层，似乎是拿来当作针线盒，放满了针线和碎布之类的东西。第二层是铅笔、小刀，以及几张千代和纸，其中还有折了一半的。

    然后再下面是几张捆成一束的明信片。

    （我弟弟有时会写信给我。）

    孝史的心跳骤然加遽，回头望了望拉门。不知是幸或不幸，没有任何人。

    孝史慢慢地拿出那捆明信片，抽出最上面那张来看。

    字很丑。正面的收信人住址以东京市曲町起头。“蒲生宪之陆军大将府内向田蕗”，几个字写得歪歪扭扭的。寄件人只写着“向田胜男”，省略了住址。

    翻到背面，字是直