早上起床后虽然看到幸惠在家，可她什么也没说，只是在吃早饭的时候，对信子和春树说，昨天家里没人，你们辛苦了，然后给他们每人一千日元的零花钱。信子开始说不要，可奶奶还是强迫她拿着了。而春树则高高兴兴地接受了，然后伸了伸脑袋，说男孩子都很傻的。

    “战争”就这样开始了。从此以后，幸惠和妙子就不断爆发着正面冲突。幸惠认为自己长年的忍耐已经到了极限，而妙子则认为“我是要先死的，难道就不能听听我的话吗”，没有一点让步的意思。

    每次发生冲突的时候，总有一个人离家出走，或是绝食抗议，或是卧床不起，这种事情不断地重复着。

    可能是7月初的事情吧，妙子大叫着“如果嫌我是个麻烦的话，我死了算了”然后跑出家门，那一次还麻烦了附近的巡警到处找人，第二天上学的时候，信子有个非常不好的想法。最后，奶奶被离家一站地的一家游戏厅的老板发现并保护起来了，这家游戏厅是信子的一个同学的父亲开的。

    “那不是片仓家的奶奶吗？以前她经常来的，她生气地敲着机器说不回去，很是为难。”

    把奶奶热情地找回来的警察局那位名叫石川的巡警可能原来就喜欢孩子吧，他还特别喜欢和已经熟悉了的信子和春树开玩笑。有时她和朋友一起走路的时候，正在巡逻的石川会和她打招呼说“哎，信子，你奶奶现在怎么样”，好几次都弄得信子非常不好意思。

    每次母亲和妻子发生冲突，义文就会躲到旅馆里去。有时只是吃饭的时候才回来，严重的时候他就会一直住在旅馆里，在店里吃完饭之后，和找不到工作到处溜达的客人下下象棋，什么也不能说。如果信子埋怨他的话，他就会强词夺理地说，爸爸护着哪一边都不行，所以只能不说话了。因为爸爸的缘故，信子觉得他看上去根本就不像个大人。

    春树是个只要有吃的就什么都不管的家伙，我们先不说他。信子担心母亲的心里有些不太好的事情也是没有办法的。如果家里处理不好的话，会不会影响到店里的生意？而且经济的不景气已经慢慢影响到这条街道，以前总是在片仓旅馆包房的工人们不是已经找不到工作了吗？旅馆的经营情况也越来越不好了。

    尽管如此，晚上还是要睡觉，早上天亮的时候，还要继续每天的生活。前天吃晚饭的时候，两个人又发生了一次小规模的冲突，为此义文又躲到旅馆里了，昨天一天，幸惠都没有管家里的事，到了今天早上，幸惠似乎在反省自己，吵架都是自己的不好，所以她把早饭做好了并让信子给父亲送饭去——事情就是这样的。

    把白白的米饭、酱汤和纳豆装在盆里，信子急急忙忙向片仓旅馆的问事处走去。她没有理会呆呆地站在那里的男人，可是，这个男人小声说了一句。

    “啊，是酱汤啊。”

    信子不由得停下脚步回过头去。这个男人是个五十岁上下的大叔——对信子而言，干活的男人都只能是哥哥或大叔——他绷着脸，穿着一件半袖的白衬衫和一条肥肥大大的纯棉牛仔裤，腰带扎得紧紧的，光脚穿着一双脏兮兮的草屐。

    这个男人说“酱汤”这个词的时候，饱含了一种深切的怀念之情。信子一时忘记了平时对客人的戒心，目不转睛地盯着他的脸。

    男人看上去非常疲惫，至少他的肚子肯定饿了。突然，信子觉得好像在什么地方见过这个男人，不过片仓旅馆的客人中有许多人的长相或打扮都比较相像，这一定是一种错觉。

    “我们家不提供早饭。”

    这个男人垂涎欲滴似地看着装着早饭的饭盆，所以信子这么说。

    “这是给我们自己家人的。”

    这时，问事处传来义文的声音：“信子，有客人吗？”

    信子赶紧从这个寒碜的男人身