继续说，“关根太太的女儿年纪比我小很多，我无法直接知道什么。但是她的初中高中同学应该还有很多住在这里，去找他们问问不就得了。总有同学会什么的吧。”

    “你知道彰子有什么特别要好的朋友吗？”

    “这个嘛……”金惠偏着头，似乎没什么头绪。

    “有没有小时候的朋友还住在这里，会来这里烫头发的？”

    金惠对着正在吹热凤的老太太大声问：“老太太，你还记得住在我家楼下的关根太太吗？”

    头被固定的老太太面对着前方，大声说：“就是从楼梯上摔下来死掉的人吗？”

    “没错。她不是有个女儿吗？大概是二十五六岁吧。”

    “今年已经二十八了。”本间开口纠正。

    金惠吃惊地说：“讨厌，已经那么大了呀。二十八岁了呀。老太太，你想她有什么同学住在这里吗？”

    老太太打了个大哈欠，眼睛沁出了泪水，看来很想睡的样子，大概是很暖和又舒服的关系。本间想，她应该靠不住。

    老太太却回答：“葬礼的时候，本多家的阿保好像来过，不是吗？”

    “阿保？啊，原来是他呀。”

    “是呀，怎么你忘了？本多太太参加告别式时，不是你帮她做的头发吗？”

    金惠笑着说：“哎呀，是吗？”

    本多保。问出他的名字和他家的“本多汽车修理厂”位置后，本间起身说：“还有一个问题想请教。”

    “什么问题？”

    他从口袋中掏出假彰子的照片。

    “请问有没有见过这名女子？她有没有来找过关根淑子或是跟回家的彰子在一起呢？”

    金惠将照片拿在手上，也给了老太太看。

    “没见过。”

    “这小姐怎么了？”

    “对不起，我没办法说，其实也没什么大不了的事。”

    听本间这么说，金惠的好奇心反而被激了起来，再一次注视着照片。

    “这张照片能不能借给我？”金惠的语气显得很客气，“因为我想让可能知道的人看。我一定会还的，知道什么后也会打电话给你的。”

    本间先给了金惠一张印有家里地址的名片，然后是那张“彰子”的照片。为了不时之需，他早已经请照相馆加洗了许多张。

    “可以呀，那就麻烦你了。”

    奉间拿起外套，往门口走去，金惠叫住了他。

    “关根太太的女儿是要跟什么样的人结婚呢？”

    “是我那没用的侄子。”

    “我不是问这个，是做什么的？”

    稍微犹豫了一下，本间回答：“在银行上班。”

    金惠和老太太在镜子中对视了一眼，点了点头。

    金惠说：“这门婚事最好还是放弃吧。”

    金惠的身体里面，同时居住着让小孩随身携带警报器的妈妈和拥有爱赌自行车的老公、疲于生活的妻子等部分。这些特质让她能对离开故乡到东京投入特殊行业、因为债务被讨债公司纠缠的关根彰子冷眼旁观。

    “我们会好妤考虑的。”出于对对方提供许多信息的谢意，本间如此回复。金惠也露出了满意的笑容。

    这一次罗蕾雅沙龙的大门没有发出清脆的铃声。来到外面，本间舒了一口气。

    “阿保，有客人找你。”穿着一身油污连身工作服的中年技工对着厂房里面大喊。

    修车厂铁皮墙边的一辆50cc摩托车旁，原本蹲在那里、跟两个高中生商量着什么的青年站了起来。他个头不高，很结实的肩膀上顶着一个看起来很顽固的戽斗下巴，头发剪得很短，走近一看，他的额头上尽是汗珠。

    从金惠的罗蕾