“济弱扶倾，悲天悯人”就是此系列最重要的主题，也是最让读者推崇赞赏的部份。一般而言，这类作品虽有“意外性”，但重点并不在“推理、逻辑、诡计、公平”，而是在其他方面，譬如说人情味、正义感、社会问题等。在监赏评价时，必须注意这一点。

    本书姊妹作《死亡交易》中有一篇〈黄昏时的报案电话〉，也是法庭悬疑小说，但滋味不同，各擅胜场，有心的同好可加以比较。

    故事中提到的残障者问题是日本的情形，我们台湾国内的情况不知如何，可能值得探讨观察。

    ★石井敏弘〈北风的复活〉：

    一九八七年的作品，有人称为“机车推理”。作者就是这一年以《劲风下的弯道》夺得江户川乱步赏。

    有人说：“作者很年轻，作品也以年轻读者对象，尤其是男性的飞车党（飙车族）。”笔者生性爱静，又胆小如鼠，实在无法理解飙车有何乐趣，只觉得那是缺乏公德心的行为（噪音扰人，震耳欲聋，蛇行飞窜，自寻死路），那些年轻人若真有那么大的勇气，何不去对付中国共产党及其走狗？

    虽说是“机车推理”，可别误会，本篇并非“本格解谜推理”，而是一种“带有悬疑味的青春小说”。笔者并且认为本篇的“漫画味”相当浓厚，年轻朋友想必会喜欢。

    ★伴野朗〈噩梦谋杀案〉：

    发表于一九九〇年，原名〈恶梦杀人〉，是一篇悬疑小说。

    本书除第一篇之外，均为悬疑小说，分别以“心理、残障、机车、噩梦”为重点，但本篇中的“噩梦”稍微特殊了一些，因为牵涉到“心神耗弱、精神状态”等医学问题，属于比较专业的学问，也不知作者如此设定是否合乎事实与科学，但愿学有专精的读者（如精神科医师、法律专家等）能够拨冗给予指教批评。

    另外还有“诡计实现的机率问题”，也欢迎各位先进贤达向出版社提出高见。

    参考资料：笔者本身作噩梦时，只会握拳学李小龙打人，不会勒死人。

    本篇比较特殊，再谈下去怕会泄漏秘密，所以就此打住。

    （本文文责作者自负）

    ·加田伶太郎

    ★加田伶太郎

    本名福永武彦，一九一八年生于福冈县二日町，东京大学法国文学科毕业。以本名写诗及纯文学，以加田伶太郎名义写推理小说，以船田学名义写科幻小说。

    笔下神探伊丹英典虽仅有八个短篇探案，却已在推理文坛留下不朽的功名。

    其余杰作有〈幽灵事件〉、〈温室事件〉、〈失踪事件〉、〈电话事件〉、〈睡眠的诱惑〉、〈湖畔事件〉、〈红鞋子〉等。一九七九年八月十三日去世。

    《死亡岛》：一九七三年第四届“日本文学大赏”（福永武彦名义）

    译者简介：

    黄钧浩：

    一九五九年出生，南投县人，台湾大学毕业。曾任出版社主编、策划、翻译。对于漫画、布袋戏、推理小说的研究孜孜不倦。现居南投乡间，专事日本文学作品翻译。主要译着有、《来自天国的枪弹》、《白痴》（坂口安吾着）、（与游綉月合译）、《恋爱诈欺师》（与赖樱英等合译）、（与江荷偬等合译）、（与林芳儿等合译）（后面五书由新雨出版社出版）等。