或者说声称自己看到的东西，是很有用的线索。有人犯了可笑的错误。好了，我的老伙计，”他对迪克眨眨眼，“你完全没看到穿过小路的家伙？”

    “我告诉过你了，阳光晃花了我的眼睛。”

    “阳光，”菲尔博士说，“可以晃花每个人的眼睛。看哪！”

    迪克感到大难将至，事情就此将一发不可收拾。他跟随博士的视线看向窗外。一辆式样保守，闪闪发亮的黑色两座汽车沿着小路驶来，停了下来。迪克认得那是比尔·厄恩肖的车。辛西娅·德鲁坐在副驾驶座上。

    “我们没见过这位女士，”菲尔博士说，“不过我能猜到她是谁。海德雷，我猜她终于听说了，格兰特小姐并不是什么邪恶的杀人犯。你敢跟我打赌吗？她心里一定恐慌不已，想来向我们打探真相。”

    海德雷重重地敲了敲写字台。

    “她不可能听说任何事，我可以保证！”警司怒吼道，“除了我们几个、格兰特小姐和阿什勋爵外，没其他任何人知道。阿什勋爵发誓一个字都不说。她不可能听到任何风声。”

    “哦，不对，她能。”迪克·马克汉姆说，“她能从厄恩肖那儿听说。”

    海德雷面露不解之色。

    “厄恩肖？”

    “本地银行经理，就是正和她一起从车上下来的家伙。今天早上他也在现场，而且他在离开前很可能听到菲尔博士说，‘他并非哈维·杰尔曼爵士！’——你还记得吗，菲尔博士？”

    房间陷入沉默。三人清晰地听到辛西娅和厄恩肖穿过草坪、朝小屋走来的脚步声。

    菲尔博士暗暗咒骂了一声。

    “海德雷，”他的耳语声大得像穿过地铁隧道的风，“我真蠢，雅典诸神在上，我真是太蠢了，我完全忘了这家伙的存在。今天下午在邮局见到他也没想起来。”

    说到这儿，菲尔博士攥起拳头，击打着红彤彤的额头。

    “我真该请个秘书。”他怒道，“提醒自己两分钟前在想什么。当然！看他笔挺的脊梁！安东尼·爱登式呢帽！光滑的发型和牙医广告式的笑容！你知道吗，刚刚在邮局碰到他时，我就隐约觉得在哪儿见过这家伙。我这记性啊，亲爱的海德雷……”

    “好了，”海德雷毫不同情地说，“你别怪我就行了。不过，说到邮局，你的另一个计划是不是也被破坏了？”

    “不，不一定。然而，我倒是希望它的效用能换个角度发挥。”

    他们为什么要提到邮局——包括那位脾气火暴的邮局管理人，劳拉·菲瑟斯小姐，只要你稍稍违反任何邮递规定，她就会在柜台后面大喊大叫——迪克完全摸不着头脑。

    不过，对辛西娅·德鲁的关心让他把这个念头抛到了九霄云外。

    “米勒！”海德雷警司大喊道。

    窗外，波特·米勒转过身，看起来想说点什么，但又改变了主意。

    “长官？”

    “你可以让德鲁小姐和厄恩肖先生进来。”海德雷说，“不过我，”说到这儿他故意看了看菲尔博士，“我将会亲自讯问这两位证人。”

    辛西娅和厄恩肖一前一后急忙从走廊进入起居室，刚一进来就停住了脚。房间内气氛紧张，虽然海德雷礼貌地看着辛西娅，但她肯定颇感压抑。辛西娅用散粉覆盖右额头的淤痕，几乎就成功了。不过，有些东西她可掩盖不了。

    “辛西娅·德鲁小姐？”海德雷干巴巴地问。

    “是，是的。我——”

    海德雷作了自我介绍，也介绍了菲尔博士。他故意从容不迫，态度圆滑。在迪克·马克汉姆看起来，其中反而潜藏着更迫切的危险。

    “你找我们有事吗，德鲁小姐？”

    “我母亲告诉我，”辛西娅坚强镇定