第二十章
克早就注意到,窗沿差不多齐腰高。
菲尔博士将金属搭扣朝右掰,搭扣松开。然后,他把黑线绕在搭扣扳手处,两端线头都朝左边延伸,绕过图钉,图钉权充滑轮,然后,他把两端线头穿过子弹孔,挂在窗外。
“因为我块头太大,”菲尔博士抱歉地说,“请原谅,我不能亲自示范。总之,我打开窗户,像这样!”
他打开窗户,黑线随之而动,但线头两端仍悬在窗外。
“现在,请想象我爬出窗外,像米德尔沃斯那样。我爬出去,关上窗户。”
窗户啪的一声关了起来——
“然后,一切准备就绪,我只需要拉住棉线两端,朝下拉。就像海德雷现在做的那样。
“拉动棉线后,拉力通过充当滑轮的图钉传至金属搭扣,将搭扣朝外侧,也就是我现在站的方向拉,直到搭头落进插销里。这样一来,窗户就锁好了。
“锁住窗户后,我猛拉棉线,图钉骤然受力,从窗框中脱出来,掉在地上,滚落到某处。我站在窗外,把线圈从弹孔慢慢拉出去,收进手中。不会留下任何蛛丝马迹。当然,图钉掉在屋内,肯定会被警方发现。但没人会注意,因为我早就在地板上撒了满地的图钉。好了,海德雷,开始吧!”
海德雷拉动线头,金属搭扣像菲尔博士说的一样落在插销里。然后,他在窗外猛一使劲,图钉松开,落在地板上,滚到房间中央,刚好落在安乐椅边的地毯上。
“你们可以看到,”菲尔博士指着图钉说,“图钉落下的位置和礼拜五早上图钉的位置差不多。也许你还记得,当天下午我仔细检查过那些图钉,海德雷差点儿踩在上面。”
海德雷拉动线头,棉线沿着弹孔滑到手里。
“这就是米德尔沃斯玩弄的戏法。”菲尔博士说,“解释给你们听要花上好几分钟,但真正做起来要不了三十秒。密室已经造就。米德尔沃斯准备实行计划的最后一步,也是最重要的一步——骗过你的眼睛,马克汉姆先生,让你相信在你赶来前,窗户上还没有弹孔。
“他进入走廊,给你打电话,压低声音,传达了那个可怕的信息。他必须把你引过来,也确实把你引来了。他算准时间,估计快跑到时,朝投币式电表扔了一先令。起居室电灯开关开着,所以一投币灯马上亮了。紧跟着,他偷偷摸摸地穿过绞架小路——在小屋东边,刚好被德鲁小姐看到——一切准备就绪。
“等你靠近小屋,他故意在石墙上搞出动静,吸引你注意。你冲枪手大声喊叫时,他对准窗户,开枪……”
“用的是空包弹。”迪克接着说。
“没错,用的是空包弹。”菲尔博士赞同地说,“这是受了游园会的启发,普莱斯少校跟厄恩肖先生开了个著名的玩笑。米德尔沃斯利用少校的点子,完成了密室诡计。
“马克汉姆先生,你中了计,确信自己看到弹孔出现,用你的话来说,子弹破窗而入。礼拜五下午我在问话时,必须击破这个证词。当时,我可能有点——嗯哼——过于紧张。后来在关键处,海德雷贸然打岔,我恐怕自己有些失态,对他大发雷霆。”
“实际上,你根本没看到子弹破窗而入。从你自己的说辞中就能清楚地发现。在我追问之下,你对我说的原话是,‘我看到了步枪,看到了开火的瞬间,然后远远看到窗上的弹孔。’
“‘远远看到’这个词用得不错。这和你亲眼看到子弹破窗而入根本是两码事。很显然,当时你盯着步枪,你看到步枪开火,很好!如果你想看到子弹破窗而入,那转头的速度要比子弹飞行速度还快。显然,这根本不可能!
“先生,你都不知道我松了多大口气。不久后,我听说辛西娅·德鲁小姐看到一个男人——或者说一个人影——穿过小路朝石墙跑去,这