名红吉似乎吃了一惊。他一字一句地重复着我说的话，一边重新看了看我，一边不住地眨眼。

    “对啊。你肯定能够成功。不……其实那家伙，早就相中你了。正因为如此，那家伙才会故意把桌子放到檐廊上，写下那种奇怪的留言。她这么做的目的，就是想勾起你的同情。所以说，你不如找个机会，和她套点近乎，说上两句哄她开心的话，这样一来，你也就再不必担心什么房租了，喂，山名，怎么了？你跑什么啊？……真是的，没有出息的家伙。”

    山名红吉偷偷走出房间后不久，走廊上便传来了加代开心的笑声。我一愣。或许是我多虑了吧，总觉得其中还夹杂着红吉的说话声。

    畜生，畜生，畜生！……我气得咬牙切齿。怎么什么事都这么不顺呢？加代也好，红吉也好，蝙蝠男也好，蛞蝓女也好，你们这些家伙，全都让魔鬼吃掉好了！……