起吗，或者是自己跑哪儿去了？”

    “我上回听到她的消息，听说她还跟玛歌和索林住在一起。”

    “呃，那我们就假设她还在那里。说来他们倒是在哪儿？城里吗，还是在凯斯华？”

    “他们在城里，”何顿答道。“昨晚我从那出要命的舞台剧脱身以后，在旅馆大厅首先拿到的就是。上头登了张索林的照片，看来跟他那辆劳斯莱斯一样光鲜亮丽，正从他格罗却斯特区的豪宅大门踏步出来。”

    “很好！”渥伦德轻快地点个头。他指向他书桌上那排电话。“电话在那儿。打给她吧。”

    长长一段沉默。

    “法兰克，我办不到。”

    “为什么？”

    “我得提醒你几次，”何顿询问道，“人家以为我死了？死——了，死了。希莉雅不像玛歌那样身强体健活泼开朗。她——容易激动。妈妈咪以前老说……”

    “说什么？”

    “算了。重点是，如果接电话的是希莉雅怎么办？她也许已经嫁人，不在那儿了，”何顿补充道，有点慌乱而失去理性，“假如是她接的电话怎么办？”

    “好吧，”渥伦德说，“说来索林这小子在城里有办公室对吧？很好，打电话到他那儿，跟他解释情况。听我说，小唐！”渥伦德怒目瞪他，灰发覆在疲惫的脸部上方。“这件事挫了你的锐气。你已经把自己想成是他妈的放逐之徒和。得叫停了。这电话你不打，我就打。”

    “别，法兰克！等等！”

    不过渥伦德已经把手伸向电话簿了。

    <hr />

    注释：