“你是丹佛斯·洛克的女儿，”他断然说道，“你是小桃乐丝·洛克。”

    女孩身子一僵。“小”这个字眼显然叫她懊恼。她站在那里，缓缓把头转向另一侧，不是为了躲开照上眼睛的光线就是刻意在摆姿势。

    “你好厉害啊，还记得我，”她嘟哝道，然后，换了个声音冲口而出，“你这样忽然冒出来，我觉得实在恶劣到极点！”

    “我知道这很难原谅，洛克小姐。我深感抱歉。”

    他正经八百的礼貌和严肃的神态，不知怎地叫她脸红起来。

    “噢，没关系啦。无——无所谓，”她从桌上拎起手套和手提包。“总之，恐怕这会儿我得走人了。”

    “你要走了？”索林不敢置信地叫出来。

    “噢，我没跟你讲过吗？”桃乐丝说。“我答应了要跟龙尼·梅瑞克在皇家咖啡馆碰头，再去别处跳舞，”桃乐丝看看何顿。“龙尼人满好的。也许我该嫁给他，因为我父亲有这意思，而且听人说他将来会是伟大的画家：我是说龙尼，当然，不是我父亲。可是他实在太年轻了。”

    “比你大一岁，”索林说。

    “我老是说，”桃乐丝表示，很夸张地把眼睛转开，“，”她的语调又变了。“说啊，何顿先生！说‘as old as they feel’这句话的文法离谱得吓人。你以前就这德行。说嘛！说！”

    何顿笑起来。

    “文法有误，洛克小姐。至于吓人与否我就不敢说了。”

    女孩只是怪异地盯着他看。那双蓝眼已和刚才不同，直截了当而讨喜地望着他。

    “你——你就是，”她突然补充道，“那个很喜欢希莉雅的人嘛。而且自以为把秘密守得多好，其实大家全晓得了。她对你也是爱得没话说。不过现在呐，事情发展到这个地步……噢，老天！”桃乐丝说，手指抓紧手提包。“我得走了。抱歉。”

    然后，几乎是冲向门口，叫人吃惊。

    “等等！”索林叫道，魁梧的身形又恢复活力了。“让我送你上车！让我……”

    不过门已经关上。他们听到高跟鞋短促骚动的敲响逐渐消失在走廊另一头；然后是前门猛然关上的空洞声响，也让吊灯上的一两片玻璃当啷作响。

    (“事情发展到这个地步。”是因为国会议员德芮克·荷斯果先生吗？)

    索林看来面无表情、严肃冷酷，他朝门口移行，要走不走踩了几步。然后旋过身来，台灯朝他的黑发打出亮光。他站定不动，把口袋深处的铜板弄得叮当作响。他开始非常急促地讲起话来。

    “呃——刚才那位是桃乐丝·洛克，”他急着解释，“老丹佛斯·洛克的女儿。他在凯斯华附近的乡下有块好大的地。他收集面具，各式各样的面具，甚至还有个数百年前德国刽子手戴过的铁面具。疯狂的嗜好。不过有钱得发臭——臭得要命——而且，当然，商界该认识的人他全有交情。他……”

    “索林！喂！”

    索林打断话头。“嗯，老哥？”

    “这些我全都知道，”何顿温和说道。“我也认识洛克，你晓得。”

    “对。当然。你认识，”索林一手横过前额。“他妈的实在好难，”他抱怨道，“得重新适应。”

    “是啊。我也才刚发现。”

    “说来你没在那次声名远播的攻击里阵亡啰？没拿到殊功勋章？”

    “恐怕没有。”

    “你可真叫我失望，老小子，”索林说，带点他惯常的开怀笑容的影子。“我四处跟人吹你牛皮，”他皱皱眉。“可是，听我说：你到底是发生什么事了？给抓去当战俘还是怎么了？就算这样，怎么没再写信来？而且为什么战争都结束这么久了才突然这样跑来？”