雅？”

    “她告诉我，”菲尔博士答道，低下头来，“她姊姊的葬礼在那天下午举行。她拜托我，哀求我帮她做件事。我——呃——其实就算不讲，这位年轻小姐也该知道，”菲尔博士一脸罪恶感地说道，“如果能帮上她一点忙的话，剥下我的衬衫都可以。

    “她表示我们不用做任何违法的事。她说我们不会伤到人，不会干预到什么。她甚至补充说，天不至于太黑所以我们不用害怕——语气天真，听得我既困扰又感动。简而言之……”

    “请你让我跟他讲吧，菲尔博士，”希莉雅的声音介入。

    风再次窸窸窣窣穿过墓园而来。希莉雅不是从教堂方向走上小径的。她抄了条更快的捷径由北边过来。他们看到她在墓碑间跌跌撞撞，在飞舞的阴影间伸手要抓他们好稳住身子。

    希莉雅走到菲尔博士身边。她看看何顿，看看墓室，犹疑起来。

    “菲尔博士，”希莉雅说，“我们取消好吗？”

    菲尔博士瞪视地面良久。

    “为什么想取消，亲爱的？”

    “姊姊死后我情绪紧绷，”希莉雅再次看起何顿，然后恍神地微笑起来。“我——先前有可能是在做梦。”

    “亲爱的，”菲尔博士开口道，再次激励她，“如果你没写那封信给警方的话，我们的确可以把它全部忘掉。信里你强调，如果你我今晚打开墓室就会找到证据，直接证据。”

    (何顿想着，这正是昨晚希莉雅在游乐场告诉雪普顿医生的话。不过当时没提到墓室。)

    希莉雅深吸一口气走向他。她的眼睛逡视着他的脸，非常专注又带着疑问。

    “原先我无法跟你讲，唐，”她说，“我没办法！我整天就是为这个在烦恼，所以我才无法见你。不过现在我要你听我讲，而且不要笑我。说我疯了也行。只是请你不要笑我。”

    “我当然不会笑你。”

    “圣诞节过后两天，玛歌被——放进那个地方，”她转头看看墓室，柔软的棕发飞扬起来，然后又转回头，“菲尔博士和我照看了一些事情。

    “葬礼过后，所有人都离开墓地，我们约莫黄昏来到这里。我有墓室的钥匙，是索林的，不过我知道他摆哪里。随你怎么骂，骂我禽兽都行，可是不要笑我。

    “菲尔博士和我开了墓室的锁。我们——我们照看了里头一件事以后，又关了门锁上。然后菲尔博士就要照我的要求去做。他会封上锁——把粘土压进锁孔填满。他要用个私印或者他自己的记号盖上去，方便他辨识。然后……”

    “继续讲，希莉雅。”

    “然后，”希莉雅答道，“他就要走了，带着钥匙跟印玺，在我写信给他以前一字都不讲。他就是那么做了。”

    希莉雅突然转开身，跺起脚来。

    “我想不出当初怎么会那么做，”她说，“想来是心神不宁。总之，我们就那么做了。”

    “可是你为什么那样做呢？”

    “因为长画廊发生的事，”希莉雅说，“就在玛歌死去那晚。”

    她仍然不愿意看他。

    不过，她坐在菲尔博士身边，像似需要有人挨近她。叫人惊讶的是，希莉雅看来一点也不害怕。她一脸果决，下巴抬高，眼中满是坚定。她就在右边那棵柏树的阴影底下，在石子曲径底端的墓室侧边，离墓室门口约莫20呎。

    “一开始是梦，”希莉雅说，“不知怎地我就是晓得，这我承认。

    “要记得，那是圣诞夜——虽然不是我们原先计划好的那种圣诞夜。玛歌死了，而且是自杀，这在我们的上一代还是可怕的罪恶。我躺在床上，睡着了——在圣诞夜。

    “我梦到我在长画廊，站在蓝色起居间下来最底层的阶梯，从北端沿着