“你们两个留在门外，”哈德利简短地吩咐，“如果有人容易神经紧张的话，别进来看。”

    菲尔博士跟在他后头，摇摇摆摆地走进房间，兰波则留在门外，双臂张开挡住门口。葛里莫教授的身体极重，但哈德利不敢将他扭歪了。由于拼命向门口爬行，葛里莫曾大量出血，虽然不全是由内脏涌出，但可见到他咬紧了牙关不让血溢出。哈德利抵着一边膝盖将教授抬起，并将教授脸上那副有黑灰色短发的面具摘掉。葛里莫的脸色一片铁青，眼睛紧闭而深陷，手上一条湿透的手帕仍压在胸前的一个弹口上。大家都听到他的气息逐渐微弱沉寂。此刻，虽然通风状况良好，但在房内弥漫的冰寒雾气中，仍含有浓郁的火药味。

    “死了吗？”菲尔博士低语。

    “他断气了，”哈德利说道，“看到他的脸色没有？子弹穿过了肺脏。”他转身对门外那个矮个子说，“打电话叫救护车，快！应该是没指望了，但或许他死前能说些什么——”

    “是呀，”菲尔博士没好气地说，“我们最关心的不就是这件事？”

    “如果我们能做的只是这件事，”哈德利冷冷地回答，“那的确是。把那边那几个沙发靠垫拿过来，尽量让他舒服些。”

    他让葛里英的头仰躺在枕头上，并弯下身靠近他，叫道：

    “葛里莫教授！葛里莫教授！你听到我说话吗？”

    葛里莫蜡白的眼睑抽动了几下，他的眸子半开半闭，眼珠诡异、无助而迷惑地转动着，那是你会称他们“早熟”或“聪慧”那类小宝宝脸上的眼神。看来，他似乎也不明白发生了什么事。家居服上头还垂挂了系着细绳的眼镜，手指微微地痉挛抽动，像是想举起手来，胸口仍轻轻地上下起伏。

    “我是警察，葛里莫教授，是谁干的？如果没办法回答就不要勉强，点点头就好。是皮尔·佛雷吗？”

    葛里莫先是出现了看似了解的表情，紧接着则是迷惑的神情，然后他明确地摇了摇手。

    “那到底是谁？”

    葛里莫急切起来，过于急切，所以霎时颓溃了。他开口说了第一次也是最后一次话。他结结巴巴吐出几个字音，但别说它们的意思，就算说的是什么字，也令人如坠五里雾中。话才说完，他就昏厥过去。

    左手边墙上的窗户，约莫打开了几寸，冷风不断由此灌注进来。兰波浑身颤抖。他看着地上这个曾经才高八斗的男人，仰躺于一双枕头上，软绵绵地犹如一具破裂漏气的睡袋，体内有什么东西像钟走似的喀哒喀哒响着，仿佛是要借此告诉众人他还活着；不过除此之外，便无其他生气了。这明亮、静谧的房间里，有的只是过多的血迹。

    “天哪！”兰波情不自禁地说，“我们已经无能为力吗？”

    “没辄了，只能开始干活了。‘还在屋里？’好一群糊涂蛋——哦，当然包括我在内！”痛心疾首的哈德利说道，手朝着窗户打开的部分指去，“那家伙一定是在我们进来之前，就从那里逃出去了。他现在当然不在这儿。”

    兰波环顾四周，强烈的火药味正从他的想像、从这间房中逐渐散去。这是他首次仔细端详这个地方。

    房间面积大约十五平方米，四壁是橡木制的面板，地上铺的黑色厚质地毯。左手边的墙上(当你站在门口，面朝内所见)，有一扇窗户，上头挂着正随风摇曳的褐色丝绒帐帘。窗户的两旁皆立着书柜，顶部放置着一些大理石半身像。在离窗户有点距离的地方，摆着一个重型钩脚状的平面大办公桌，这也是此刻房间左方的光线来源。一个软垫椅背向着它；在桌面左侧边缘，有一盏马赛克花样的玻璃灯，以及一个青铜制的烟灰缸，缸内横放着一枝捻息的雪茄，但仍有长长的灰烬在闷烧。桌上还有一个吸墨台(上面原本放着一本小牛皮封套的书)，里面颇