为干净；墨台上附了一个钢笔盘，还有个端着便条纸的小怪物——那是个黄玉刻成的水牛雕像。

    兰波的目光继续游走，横跨了整个房间，然后停留在窗户正对面的地方。那片墙面有座大的石壁炉，两旁同样是书柜和大理石半身像的摆设。壁炉的上方，悬挂着两个十字交叉的钝头剑，剑上面则覆盖着一面饰有徽纹的盾牌，兰波(当时)并未仔细看它们。整个房间里，只有这一侧的家具被弄得乱七八糟。黄褐色的皮革长沙发，歪斜地倒塌在火炉正前方，—个皮制椅则翻倒在纠葛成一团的壁前毯上。沙发上血迹斑斑。

    最后，兰波的视线再度移动，他直视着正对房门的底墙，看到了那幅油画。此面墙上也有两个书柜，书柜中间的墙面上腾出一块空间，底下应该放置了一些箱子，是几天前才被挪走的，因为地毯上仍可清楚看见箱底压印的痕迹。葛里莫原想在这片墙面挂上油画，现在看来是永远不可能了。油画此刻仰面朝上地倒在地上——而且离葛里莫卧倒之处不远——上面有两条刀子划过的裂痕。因为这幅画足足有四尺长七尺宽，因此哈德利必须边推边翻地把画移至房间中央的空地，才能将它竖立起来，好好地端详一番。

    “这玩意儿，”哈德利把它抵在沙发背上，“就是他买来‘保护自己’的油画？唉，菲尔，你不觉得葛里莫也像这个佛雷一样疯癫不正常吗？”

    菲尔博士笨重地来回走动，刚才有好一阵子他只盯着窗户看，表情相当严肃。

    “是像皮尔·佛雷，”他戴回自己的铲形帽(s，英国国教牧师常戴的宽边帽子)，声音低沉地说道，“他不是干下此案的人。嗯。我说啊，哈德利，你看到什么凶器吗？”

    “没有。没看到枪械——我们要找的是那种高口径的自动手枪——也没见着把这东西划出裂痕的刀子。瞧！这只是一幅很普通的风景画嘛。”

    它可不是表面看来那么普通哩，兰波想。事实上，它蕴含着某种爆发力，好像创作者是在狂暴愤怒的情况下，将凛凛烈风鞭打畸丑树木的形态当场捕捉于画布上，会让你感觉到刺冷与恐惧。它的风格色调是幽暗的，除了背景的低矮白色山脉之外，主要以绿油油的色泽强化了黑色、灰色的衬底。在前景的位置上，穿过纷乱交叉的树枝，可看到草地上依序排列着三块墓石。某种程度上，这幅画的风格和这个房间有异曲同工之妙，都拥有微妙而难以察觉的异国情趣。画上那三块墓石正在倾倒瓦解，从某个角度观之，你会有那是因为画中的墓冢正在隆起的错觉，而且即将爆开。纵使表面已有刮痕存在，似乎也无损于此画诡谲的外观。

    突然间，楼梯玄关传来急促上楼的脚步声，兰波惊醒而回过神。原来是波依德·曼根闯了进来。他清瘦不少，衣衫不整，不似兰波平常认识的他。他的黑发如线圈般卷曲贴于头上。曼根迅速瞄了躺在地上的那个人一眼，顿时皱紧眉头，眼神黯然无光，然后摩挲着像羊皮纸般粗糙的颊边。事实上，他和兰波差不多岁数，但眼下的斜纹让他看来老了十岁。

    “米尔斯告诉我，”曼根说道，“他是不——”

    他朝葛里莫的位置点了下头。

    “你叫了救护车没？”哈德利避开他的问题问道。

    “那些家伙带着担架正在上来。这个地区的人对医院都很避讳，没人知道去哪里叫人。我刚好记得教授有个朋友在附近开了家疗养所。他们是——”他让开位置给两个看护进来，紧随在后的是一个面容干净而冷静的矮男子，顶着一颗秃头。“这位是彼得逊医师，嗯……这是警方；而那一位就是……病人。”

    彼得逊医师脸颊抽动了一下，急急发令：

    “担架，小伙子。”他简捷地看了一下，然后说道，“在这里做不了什么。小心安置他。”

    担架抬出去时，他脸沉下