第五章 谜样的遗言
这一次换成菲尔博士接腔了。他背对着壁炉站着,整体看去,犹如一个头顶黑帽的庞然大物屹立于挂壁的剑、盾之下,整个场景似乎是为他而铺设的,加上两旁的书柜和侧向他来的两座白色半身塑像,俨然一副封建时期的男爵气派。只不过,还不至于像座牛头标本似的那么骇人。他将雪茄尾端咬掉,转头,然后利落地将它吐进壁炉,眼镜也顺势滑落到鼻头。
“太太,”他转过头来,带着责难的音调,像是在喊口号,“我们不会耽误你太久。我要明白地告诉你,对于你和米尔斯的叙述,我绝对没有偏颇任何一方。在展开正式调查之前,我会让你知道我完全信任你……太太,你记得今晚雪停了的时间吗?”
她锐利、犹豫且心存防卫地看着他,显然她听过菲尔博士这个人。
“这有什么要紧的啊?我想约莫是在过九点半的时候吧。没错!我还记得,当我上楼去收拾查尔斯的咖啡杯时,我曾往窗外看了一下,发现雪已经停了。这重要吗?”
“哦,非常重要,太太,否则我们只有半个‘不可能的犯罪现场’了……你说得对。嗯,哈德利,记得吗,的确是大约九点三十分的时候雪停了。没错吧,哈德利?”
“是的,”刑事组主任表示同意,但他也狐疑地看着菲尔博士。他已深知,每当菲尔博士眼神茫然地反复追问时,必定是事有蹊跷。“就算是九点三十分好了,那又怎样呢?”
“到访客离开这个房间那刻为止,雪已经整整停了四十分钟;不只如此,”博士以冥想的语调说,“甚至在访客到达这座屋子的十五分钟前,雪就停了。是这样吗,太太,唉?他按门铃的时候是九点四十五分?太好了……哈德利,你记得我们抵达这栋房子的时间吗?你是否注意到,在曼根、你以及兰波冲进去的时候,通往门口的阶梯上没有看到任何足迹,甚至通往阶梯的人行道上也同样没有半个脚印?你知道吗,我注意到了。不过,这件事我们以后再来确认。”
这番话让哈德利倏地站直身子,嘴里还发出低沉的吼声。
“天哪!没错!整条人行道非常干净。这……”话声一停,他慢条斯理地晃到杜莫太太身边。“这就是你说的,你相信杜莫太太的证据?菲尔,你也疯了吗?我们听到的故事是,某个男人在某个雪停了十五分钟后的时刻,上门按了人家的门铃,还穿越他们上了锁的大门,而且……”
菲尔博士睁大眼腈,突然间一连串格格笑声从他的背脊爆跳出来,流窜而出。
“我说啊,年轻人,你为何如此大惊小怪?很明显地,他有能耐不留足迹地凌空离去,既然如此,他同样飘然若隐地登堂入室,又为何让你这般心烦意乱?”
“我不知道,”哈德利顽强地承认,“但,该死,真是该死!在我的经验里,从密室谋杀的现场进入和逃出,是截然不同的两回事。倘若真让我碰到了那种进入和脱身都完美无瑕且超乎常理的状况,那么我的思考逻辑便会秩序大乱。不管它了!你说——”
“拜托,请听我说,”杜莫太太打岔,颊角肌肉结紧,脸色苍白,“我所说的,是不容置疑的事实。老天啊,请为我见证!”
“我相信你,”菲尔博士说道,“你可别让哈德利那头苏格兰的死脑筋给吓着了。他一定会相信你的,不然我就和他绝交。但我的重点是,既然我对你的说词确信不疑,那不就表示我对你是十足的信任,是不是?所以,我惟一要提醒你的是,别破坏了那份信任感。我再荒唐也不会怀疑你刚刚的陈述。但我猜测,对你待会儿即将要说的事情,我会抱有强烈的疑虑。”
哈德利半睁着眼睛。
“又来了,我最怕这种情形。每当你要开始发表那种似是而非的怪议论时,我就怕得要命。说真的,现在——”
“您问吧。