“翔就像是靠电力设备来启动似的。”泽村这番话，杉江完全不予理会，不过，佐久间也深有同感。

    翔被摆上滑行坡装置上之后，按照杉江的指示启动装置。输送带开始缓缓动了起来。翔手握扶手，阖上眼睛以集中精神。

    “请各位先看这个吧。这个最快，也最有说服力。”

    杉江朝技师举起单手。

    马达声响起。

    翔睁开眼睛之后，就像是在暖身似的，将轮式滑雪板往前后移动一、两次。他那集中精神的模样，看起来就像要挑战实际的跳台。

    不久，翔喊了一声：“GO！”同时松手迅速摆出曲膝滑雪姿势。传来马达转数提升的声音，输送带以高速转动。

    滑行坡马上开始调降坡度。几乎在它停止动作的同时，翔也跃向空中。

    翔吊在空中的身体，很快又被拉回滑行坡装置上。他朝装置上方坐下后，泽村这才开口道：“不管看再多次，都还是觉得很厉害。”

    “不过，真正厉害的，应该不只是这样。”有吉这番话，令杉江露出满意的表情，他向众人招手。他此刻人站在电脑萤幕前。

    “刚才安装在翔身上的装置，会将他的各个部位关节和肌肉的动作，以及施加于脚掌上的压力变化，全转换成电子讯号。可藉此完全掌握他从滑行到跳跃的这一连串动作中，身体采取甚么行动。”

    现在萤幕上正描绘出一条近乎平坦的曲线，往旁边延伸。

    “这好像是显示他从坡道上滑下时，对滑雪板施加的压力，是如何随时间变化。”有吉加以解说：“除此之外，应该还有不同部位的曲线图。例如施加于脚尖的力道，或是施加于脚跟的压力之类的。”

    “你说得没错。”杉江朝电脑技师的背后戳了一下，技师马上敲打键盘，萤幕上出现另一条不同的曲线。

    “这是施加于脚跟的压力。”技师以没有高低起伏的声音说明。

    此外也画了各种曲线。膝盖的动作、上半身的摇晃、重心的移动……等等。

    “当然了，跳跃时的身体动作，也都完美地监视着。”技师奉杉江指示，再次敲打键盘后，脚踝的动作、腰部挺起的速度，也都陆续显示在画面上。

    出现跳跃时的身体重心加速度时，杉江望着有吉说道：“这是榆井的特征之一。红线是榆井，他比较倾向往前跳，而不是往上跳。”

    “这点，老师也注意到了。”泽村说道。“尼凯宁也是这样。”

    “我猜也是，有可以印证的资料。”

    杉江动手操作后，又出现不同的图表。

    “这只是显示出滑雪板的加速度变化。从这里看得出来，榆井在跳跃之前，他的滑雪板加速度并不快。这样你懂吗？他身体往前进，滑雪板却是往后退。换句话说，他在跳跃的瞬间，明显用力往后蹬。”

    “往上跳不行对吧？就像我一样。”泽村说完后，杉江大声地应了一句“没错”。

    “之前我们曾聊过你的事。片冈说，泽村的缺点就是爱往上跳。要矫正这项缺点，最适合做前空翻这类的练习。”

    “前空翻是吧？”泽村似乎想通了甚么，频频点头。

    “总之，”有吉说道。“你也曾叫榆井做过这样的练习。将他弄得像电线怪物似的，在这个巨大的机器上实际跳跃，对吧？”

    “没错。因为想要正确掌握他的跳跃方式，光靠外观根本无法查明。多亏这么做，他的身体动作、跳跃的时机、施加于滑雪板上的压力变化等等，我全都能以同一个模式输入电脑中。这是很珍贵的资料。”

    “你让榆井跳跃的次数，应该不只一、两次而已。”

    “老师，你也是位学者，应该能明白这种想法。资料多多