益善，特别是杰出的资料。此乃成功的秘诀。”

    “你怎样运用那些资料？”佐久间问。

    “那还用说，当然是以他的资料当教科书，以此检视翔在跳跃上的缺点。例如膝盖的动作哪里不对，施力的方法有何种差异等等。一再地展开练习，直到学会为止。”

    “问题在于你的检视和矫正方法。”有吉说道。“你该不会说，你只是用口头说明来指出他的缺点吧？我可不想听你用这种打马虎眼的方式搪塞哦。”

    “果然不简单。”杉江先吹捧对手一番。“你说得一点都没错。如果光只是指出缺点，那它不过是一台找出缺点的机器罢了。你不必担心，这台装置还附有矫正的功能。应该说，矫正功能正是这台装置真正傲人的地方。”他再度下达指示，要翔和技师们再跳一次。

    滑行坡再次倾斜成陡坡。

    “如同我刚才所说的，翔的身体动作、重心的移动等等，全都输进电脑里。电脑会以输入的资料和榆井的资料作比对，一有差异，便马上通知翔。换言之，可以一面做动作，一面了解自己动作的缺点。”

    “问题在于电脑如何通知他。”

    “没错，这可说是最困难的一点。需要很长的研究期。关于这方面……”杉江望向日野。“或许你们从他那里听说，已经猜出几分了。”

    “我们想亲眼见识，这纯粹只是基于兴趣。”须川说。

    “现在就让你们看吧。不，应该说让你们听才对。”杉江答道。“翔现在戴的安全帽，附有一个小型喇叭。会从里头传来电脑的通知。”

    杉江向翔和技师下达某个指示。不久，输送带开始转动。他转头望向佐久间，出示一旁的小喇叭。“传入翔耳内的声音，也可以从这里传出。你们听听看吧。”

    输送带达到某个速度后，翔和先前一样，摆出蹲式滑雪姿势。

    但接下来状况发生了。

    喇叭里传来难以形容的难听声响。宛如魔音穿脑，佐久间不禁捂住耳朵。

    不久，坡度开始改变，翔展开跳跃动作。在那一瞬间，声音化为更大的冲击，穿过手掌传来。他蹙起眉头，闭上眼睛，感觉全身血液跳动。

    佐久间猛然回神，发现须川和有吉等人也捂着耳朵，就连杉江也眉头微蹙。

    双手从耳边松开之后，杉江苦笑道：“就是这么回事。若没做出理想的跳跃，电脑便会因应落差的程度，传来声音讯号。它分成多个阶段，会依落差的程度、模式的差异，而有所不同。跳得愈差，愈会听见令人不舒服的声音。想摆脱不舒服的事，是人类的本能，这样就会逐渐往好的方向修正。”

    “所以你利用那三人来进行这项声音的实验。”日野在佐久间他们的背后如此控诉。“当时的事，我都从悟郎那里听说了。他们每天都戴着耳机，或是全身装戴莫名其妙的机器，一会儿跳，一会儿跑。悟郎他们不是被雇用为滑雪跳跃选手，而是被当作白老鼠。”

    “刚才我也说过了。”杉江以没有高低起伏的机械声音说道。“他们也都明白这样的情况，才加入滑雪队，这是正当的交易。他们现在应该也都很顺利地走向菁英之路，而我也取得了宝贵的研究成果。”

    日野似乎还想说些甚么，但他可能是判断在这种情况下不该多说，只以握成拳状的手背擦了一下嘴角。

    “以不舒服的声音加以矫正是吧？就理论来说，是有这个可能。”有吉似乎以他自己的方式完成检讨，就此抒发起感想。“的确，像滑雪这种动作，如果持续练习同样的姿势，的确可以一边听声音，一边做动作，学会怎样才不会听到那令人不舒服的声音。可是，像跳跃这种瞬间便结束的动作，要用这种学习方式，应该很困难吧？”

    “您说得对，一下子就要进入跳跃