动作的练习，只是白费力气。它需要一套扎实的步骤。”杉江指着那名为滑行坡的输送带。“首先，要将滑行坡的角度固定成跳跃时的十一度角，输送带停住不动，也不穿轮式滑雪板，就只是站在台上做跳跃动作，也就是所谓的原地跳跃。尽管如此，要是和输入电脑里的范本有出入，还是会听见不舒服的声音。在练习原地跳跃的情况下，是自己决定何时做动作，所以比较容易学会正确的动作。不过，光是要通过这个阶段，就得花不少时间。一旦练成原地跳跃，接下来则是穿上轮式滑雪板练习同样的动作。这时候要是和范本不同，便得接受不舒服的声音制裁。等到练会后，就启动输送带。一开始是自己决定甚么时候跳，不久后，便由我来指示跳跃的时机。这段时间里，电脑还是会继续检查动作。做甚么样的动作，会听到何种不舒服的声音，等过了一段时间后，身体会牢牢记住。不久，就会本能地避免做出不好的动作。只要通过这些阶段，最后就算在刚才展示的状况下，也不会听见不舒服的声音。”

    “原来是这么回事。”有吉心领神会地颔首。“那么，各个阶段输入电脑里的，也都是榆井的资料罗？”

    “没错。从一开始的原地跳跃，到最后的实际跳跃，我分成好几个阶段，来采集他的资料。然后一步一步准确地让翔接近榆井的状态。”

    “榆井明全面提供这样的协助吗？”佐久间不禁如此低语。

    “可是，若光靠这台机器来训练，还是不够吧？因为榆井和翔在肌力、瞬间爆发力、反应速度上，应该都有其差异才对。翔必须从这些基本的部份开始克服才行。”有吉说。

    “没错。若以不同的想法来看，这可说是最辛苦的阶段。”说到这里，杉江瞄了儿子一眼。“早在取得榆井的资料之前，我就知道他们基本体力的差异。我首先要面对的课题，就是解决这个问题。”

    “例如，”泽村开口道。“翔的大腿突然不自然地变粗，这也是你为了解决问题所辛苦锻链的结果吧？”

    佐久间望向泽村。泽村明显在暗示禁药的事。

    “如果你指的是使用禁药的事，那可不太一样。你知道禁药的定义吗？”

    泽村摇头。

    “有可能提高比赛能力的药物中，只有可以证明有使用事实的药物才称作禁药。换句话说，只要无法证明，就不是禁药。”

    “真是强词夺理。”须川如此低语，但杉江依旧神色自若。

    这时，有吉清咳几声。“肌力姑且不谈，如果要缩短反应时间，有效的方法并不多。我举个例子吧。有种方法是选手采曲膝滑雪姿势，看暗号展开跳跃，在动作的过程中，会在比出暗号后施予轻微的电击。这样能逐渐提高其反应速度，跳跃的动作会慢慢接近电击的时机。这是田径的起跑训练所采用的方法，相当普遍。”

    “我就先说了吧，我知道这种方法。”杉江冷静地说道。“总之，我们能将翔的基本体力提升至相当逼近榆井的水准，达到进行滑雪跳跃不会有任何问题的程度。然后再以刚才我说的阶段式训练，让他学会理想的跳跃方式。”

    “虽说是理想，但那也只是复制榆井罢了。令公子的个性跑哪儿去了？”须川以讽刺的口吻说道，但杉江反而开心地眯起眼睛。

    “个性这种东西，在日常生活中发挥就行了。比赛不需要个性，能施展出常胜的滑雪跳跃才重要。人们很流行研究尼凯宁等人的跳跃方式，想知道他为何能飞那么远，但我觉得这么做根本没意义。正因为他是尼凯宁，所以才飞得远。榆井也是。调查他为甚么能飞那么远，一点意义也没有。想像他们一样飞得远，只要变得和他们一样就行了。”

    “就是为了这个目的，而舍弃自己的天赋，全身缠满电线，完全就遵照电脑的指示来行动，是吗？简直跟生