经验。听说他想当老师，但是遭到挫折，没有考到教师资格证照。不是要修教育实习学分甚么的，听说他在学生时代没有修这个学分。”

    新田大吃一惊。“为甚么没有修呢？”

    “我也不知道。负责查访的刑警也没有再追问下去。总之，栗原没甚么问题。虽然找你麻烦这件事令人在意，不过静观其变再说吧。”

    “我明白了。”

    挂断电话后，新田扼要地说给山岸尚美听。她听完便蹙起眉头。

    “那他去你们班上的教育实习呢？”

    “这个学分之所以变成没有修，是因为当初他不是实习期间结束而不来了，而是自己不来了吧。”

    “这个原因是……”

    “可能是因为我们吧。”新田在椅子上坐下。“他该不会认为自己当不成老师，是那时候的坏小孩害的吧。”

    山岸尚美呆立不动。可能是不知道说甚么好。

    “你快回办公室吧。栗原快要回来了。”

    她点点头，说了一句：“有事就叫我。”便离开房间了。

    新田将手指插进浏海，拚命搔个不停。心情沉重得像是吞了铅块。

    但他也认为：这可不关我的事喔。为了那么点小事就放弃教育实习学分才有问题，这种个性不管做哪一行都很难。稍微被捉弄就逃跑的话，根本没资格当老师。

    不过心里感到愧疚也是事实。虽然后续的发展他必须自己负责，但做出毁了别人梦想的开端事件毕竟是自己，这一点是不会变的。

    入口处传来声响。几秒后门开了，栗原走了进来。

    “您回来了。”新田站了起来。

    栗原两眼发直地看向新田。“英文呢？”

    “在这里。请您确认。”新田以双手指向电脑。

    栗原脚步不稳地走近写字桌，中途重心不稳，差点跌了一跤。看来喝得相当醉。室内的空气充满酒臭味。

    栗原一屁股坐在椅子上后，立刻开始操作电脑，时而会发出很大的打嗝声。

    “喂！”他突然把脸转向新田。“这真的是你一个人打的？没有找别人帮忙吧？”说话变得有点大舌头。

    “我完全照您的指示做。”

    “哼。”栗原将目光转回电脑萤幕，再度打了一个大嗝。

    “如果您觉得没有问题，那我要告辞了。”

    栗原没有回应。于是新田说：“失陪了。”行了一礼，走向房门。

    “慢着。”栗原呻吟般地说：“你来读这个英文。”

    “啊？”

    栗原用下巴指向电脑萤幕。

    “我叫你来读这个英文。发出声音念出来。你的英文不是很好吗？那你来念念看啊！”

    新田顿时怒火中烧，但下一秒不同的感情在心中扩散开来。那时候的事，果然把这个男人伤得很深啊。

    新田走近写字桌，拿起笔电。“从最前面开始念吗？”

    “哪里都好，挑你喜欢的地方念！”栗原粗鲁地说。

    新田调整呼吸后，开始念出萤幕上的英文。虽然文中也有日常会话不会用到的高难度单字，但新田依然类推发音念了出来。

    “……可以了。”栗原低声地说。

    “可以了吗？”

    “我说可以了就可以了！快给我滚！”

    新田将笔电放在桌上，行了一礼，转身离开。走出房间时，一度回头看了一下。栗原坐在椅子上抱着膝盖，把脸埋在双膝间。