新田照例在休息室睡觉。山岸尚美说明天要尽量早来上班，也回去了。她好像还是很在意栗原健治的事。

    躺在简陋的床上，新田想着栗原。若是因为刑警工作上的缘故招人怨恨，心情也不至于如此沉重吧。当然新田对这份必须彻底无情的职业感到自豪，只是事端的源头竟然是在高中时代，这就难以辩解了。他也对当时自己竟然完全不觉得有错感到失望。

    话说回来，世上也有执念很深的人。诚如山岸尚美所言，如果这种程度的恶整能让他消除心中的怨气就好。此外也再度认识到，饭店这一行并不是那么安全的职业。

    可能是太累了，新田不久就睡着了。后来破坏他睡眠的，果然还是手机。不是简讯声，而是来电铃声。看了一下号码，好像是从饭店的柜台打来的。

    时间是早上八点半。想不到自己睡得这么沉。

    “我是新田。”声音沙哑。干咳了两声。

    “不好意思，一早就打扰你。我是柜台的铃木。又是那位客人……栗原先生打电话来，说他现在要来办退房……”

    “这样子啊。这真是太好了。”新田松了一口气。这下真的解脱了。

    “可是，他叫新田先生过来。”

    “叫我？”

    “怎么办才好？我有跟他说现在不是新田先生的上班时间，可是他就是硬要你来。”

    “我明白了。我马上去。”

    新田从床上起身，把昨晚随便脱在一旁的制服又拿起来穿上。头有点痛，不只是睡眠不足的缘故。

    到洗脸台梳洗、整装之后，走出事务大楼，小跑步奔向柜台。年轻的柜台人员铃木一脸困惑地站在那里，看到新田来，用眼神示意大厅那边。新田随着铃木的视线看过去，看到栗原坐在沙发上。桌上摆着饭店借给他的笔电。

    新田稍微清清喉咙，走向前去。栗原似乎察觉到气息，抬起头来。

    “早安。您要离开了吗？”

    栗原一脸沉闷的表情，用下巴指向桌子。

    “我还没有要走。喂！这到底是怎么回事？”

    “出了甚么问题吗？”

    “少跟我装蒜！”栗原敲打笔电的键盘，不久萤幕上出现英文。“刚才我仔细看了一下，你根本很多地方漏打嘛。你是认为我不会注意到，想糊弄我是不是？”

    “啊？怎么可能？”

    “本来就是。你以为我不会发现啊？”栗原翻开手边的参考书，对照萤幕。“你看！像这一页，根本整页漏掉不是吗？”

    虽然实际打字的是山岸尚美，但最后两个人都确认过，应该不会有错。

    换句话说，是栗原自己删掉的。至于他为甚么要这么做？想都不用想。新田觉得真是受够了，定定地俯瞰栗原。

    “你这是甚么眼神！又想反抗吗？”

    “没有，绝对没这个意思……”新田移开目光。

    “你要怎么赔我？这是我今天在补习班要用的东西，这样根本不能用嘛！”

    “补习班？”新田不禁眉头深锁。

    “没错！我是补习班的老师。不行吗？”

    “没有。”新田再度低下头。不敢说出：你不是被开除了吗？

    “你要怎么赔我！”栗原站起来。“你倒是说呀你！”往新田的胸口推了一把。

    新田感到脸颊紧绷。

    “我确实有输入进去。这我可以断言。如果消失了，我想可能是操作上的失误造成的。

    “你的意思是我造成的？又想把责任推到别人头上啊。明明是你自己偷工减料。”

    “偷工减料？”

    “这不是偷工减料吗？因为份量很多所以你想跳过去偷懒！”

    这着实让新