加贺又带上杉去了西饼店。店里有个喝咖啡的地方，两人在那里坐下。这里的蛋糕很有名，上杉却和加贺一样只点了冰咖啡。

    “这个店好像是……”

    “对，就是三井峰子女士被杀前来过的店。”加贺看了一眼蛋糕柜台，“那个店员记得三井女士接电话时的情景。”

    “这家店原来是你查到的啊，怪不得我们上司什么都不说。你怎么找到这里的？”

    “在回答之前，我还有事要告诉您，我会按顺序说。”加贺喝了口冰咖啡，开始讲述。

    他从仙贝店的故事讲起，说出入那里的保险推销员有犯罪嫌疑，却出于某一原因不如实道出不在场证明。

    然后是料亭，这与三井峰子房间里的芥末人形烧有关。他又说起三井峰子常去的陶瓷器店、认识她的钟表店老板、她的翻译家朋友等。每一件事都和案件本省没有直接关系，但上杉听了却不由得心生感叹。这个辖区的刑警执著于那些谁也不在意的细节，即便和案件无关也绝不放过，试图弄清每件事的真相。

    加贺终于说到了这家西饼店。让上杉意外的是，这和刚才他们见到的清濑弘毅有关。三井峰子曾误以为这家店一个怀孕的店员是儿子的女友。

    “就是她。”加贺将视线投向站在蛋糕柜台后的店员。她的腹部的确已经隆起。

    “她以为儿子要有孩子了，所以非常高兴地搬到附近。但她儿子立志要当演员，没有固定工作。她觉得该做点什么，开始考虑向前夫所要精神赔偿金——是这样吗？”上杉问，“怪不得那个少爷变了。”

    “他之所以改变，还有其他原因。”

    加贺先说出结论，接下来的话让上杉更加吃惊。他说疑似为清濑直弘女友的宫本，其实是他的女儿。

    “他们还没公布此事，所以还请保密。”加贺说道。

    上杉晃着脑袋说道：“没想到案件背后还有这样的事。要是这样，儿子也该好好干了。他应该体会到了父母的爱。”

    “上杉先生，就是这样。”加贺探了探身，“我工作时经常想，残忍的凶杀案发生后，我们不仅要将凶手抓获，还有必要彻查案件发生的原因，否则同样的事可能还会发生。真相中有很多值得我们学习的东西。清濑弘毅就从中学到了，所以才变了。但您不觉得还有人应该改变吗？”

    上杉正拿吸管搅动冰咖啡，闻言停下动作，看着加贺。

    “你想说什么？”

    “您应该知道岸田在隐瞒什么。为什么不想办法让他坦白呢？”

    上杉看着自己的手，说道：“我不明白你的意思。”

    “是因为您能理解岸田的心情吗？您真的觉得这样就行了吗？”

    “所以啊，”上杉抬了抬下巴，盯着加贺，“你想说什么？能说得明白些吗？”

    “那我就直说了。”加贺严肃起来，目光中带着上杉从没见过的锐利，“只有您才能让凶手松口。请务必问出真相。”

    这个人——

    他果然知道，上杉心想。加贺明知上杉在三年前做了那么愚蠢的事，还是说出了这番话。

    “我已经不想出风头了。”上杉平静地说道，“我是个非常卑劣的人，根本不配当警察。当时我提出辞职，但在别人的劝说下打消了那个念头。可我现在很后悔，觉得当时应该辞职。”

    “何不将您悔恨的心情告诉那个人呢？”

    上杉拿起咖啡杯轻轻摇晃，杯中的冰块哗啦作响。

    “别胡说了。”他小声说道。

    岸田要作比上杉上次见到他时更瘦了。他脸色憔悴，眼窝深陷，隔着衣服都能看出肩膀上的骨头，好像一副骸骨穿上了西装。

    他没有正视上杉，也没看其他地方，目光