意思。先生，我是一个做事严谨、把一切安排得井井有条的人。如果地上有个火柴盒，我会看到并捡起来的——这么大的一个火柴盒，我肯定会看见的！不，先生，我想它是比火柴盒小得多的什么东西——或许是，比如说这个。”

    他捏起那片小小的丝质玫瑰花蕾。

    “它来自克里夫斯小姐的包里，我猜得没错吧？”

    停顿片刻，基恩笑了笑承认了。

    “是的，是这样。她，昨天晚上送给我的。”

    “我明白了。”波洛说。这时，门开了，一个身穿日常西服的高个头金发男子阔步走进房间。

    “基恩，这究竟怎么回事？利彻姆·罗奇饮弹自杀？伙计，我不相信。这太不可思议了。”

    “让我把你介绍给，”基恩说，“赫尔克里·波洛先生。”

    新来的那位惊了一下。“他会把一切都告诉你的。”说完，他离开房间，咣的一声把门关上。

    “波洛先生，”约翰·马歇尔急切地说，“我非常非常高兴见到您。您来到这里，也是我的荣幸。利彻姆·罗奇从没向我提过您要来。我敬佩您，先生，诚惶诚恐呀！”

    一个消释戒备心的年轻人，波洛想，其实也不那么年轻，因为他双鬓斑白，满额皱纹。他的言谈举止确实让人感到他像个孩子。

    “警察——”

    “他们已经到了，先生。一听到消息，我就随后赶来了。他们好像对此不怎么感到奇怪。当然，他死前已经相当疯癫了，但即使那样——”

    “即使那样您也为他自杀感到惊讶？”

    “坦率他说，是的。我不会想到的，我不会想到利彻姆·罗奇也会认为一旦少了他地球照样转个不停。”

    “我听说他最近在钱上有些麻烦，是吗？”

    马歇尔点点头。

    “他一直在做投机买卖。是巴林的一个冒险计划。”

    波洛平静地说：“我不得不开诚布公地与您谈谈。您有没有理由认为利彻姆·罗奇怀疑您在账上做些手脚呢？”

    马歇尔用一种滑稽困惑的目光盯着波洛。他的表情如此古怪，波洛只得勉强挤出一丝笑容。

    “我知道您对我的问话太吃惊了，马歇尔上尉。”

    “是的，的确是的。您的问题很荒唐。”

    “啊！换一个问题。他有没有怀疑您企图抢走他的养女？”

    “喔，那么说您已经知道了我和黛的一些事情？”他笑了笑，显得疑惑不解。

    “那么说这是真的了？”

    马歇尔点点头。

    “可是老人完全蒙在鼓里，黛不让我告诉他。我想她是对的。他要是知道了会暴跳如雷的，我也会因此丢掉饭碗。会是这样的。”

    “那么，你们是怎么打算的？”

    “唔，说实在话，先生，我简直不知道该怎么办。我把难题留给了黛，她说她会处理好的。事实上我一直在外面找工作。一旦我另外找到一份，我就会辞去这里的差使。”

    “小姐也会嫁给您？但是利彻姆·罗奇先生可能会因此断掉她的零用钱。黛安娜小姐，我敢说，很喜欢钱的。”

    马歇尔听完这话显得心神不定。

    “那样我就会补偿她的，先生。”

    杰弗里·基恩返回房间。“警察准备离开，他们想见您，波洛先生。”

    “谢谢。我就来。”

    书房里有一位体格健壮的警督和一位法医。

    “波洛先生？”警督说，“久仰，久仰，先生。我是警督里夫斯。”

    “您太客气了，”波洛和他握着手说，“你们不需要我的协助，对吗？”他轻轻地笑了笑。

    “现在不需要了，先生。一切都很