“一点儿没错。”

    “您呢，先生？”

    “我说这箱子是我的。”

    那个男人高高的个子，黝黑的皮肤，穿着很好，一副瞧不起人的样子，说起话来就像在吵架。一个女人的声音从车里传出来：“当然它是你的箱子，埃德温，我不明白这位女士是什么意思。”

    “那我们就必须把这件事搞清楚。”艾贝尔警士说，“夫人，如果这箱子是你的，你说里面都有些什么？”

    “衣服，”邦奇说，“一件海狸领有斑点的大衣，两件羊毛衫和一双鞋。”

    “嗯，这够清楚了。”艾贝尔说道，然后转向那个男人。

    “我是剧院的服装师，”那个黑皮肤的男人故弄玄虚地说，“这个箱子里面装的都是我为这儿的一次业余演出而买的道具。”

    “好的，先生。”艾贝尔说，“嗯，那我们就把它打开看看怎么样？我们可以一起去警察局，如果你着急的话，我们可以把箱子拿回车站在那儿打开它。”

    “我同意。”那个男人说，“我的名字叫摩斯，埃德温·摩斯。”

    警士拿着箱子走回了车站，“乔治，把这个拿到行李办公室去。”他对检票员说。

    警士艾贝尔把手提箱放在了行李办公室的柜台上，拉开了挂钩，这箱子居然没有上锁。邦奇和埃德温·摩斯先生分别站在艾贝尔警士的两侧，他们互相怒视着对方。

    “啊！”艾贝尔警士打开箱子盖儿时叫了一声。

    里面是叠得整整齐齐的一件有些过时的海狸领花呢大衣，还有两件羊毛衫和一双乡下人穿的鞋。

    “夫人，和您说的一模一样。”艾贝尔警士转过来对邦奇说。

    没有人会说埃德温·摩斯先生干过见不得人的事，他的窘迫与惭愧是那样地真实。

    “我向您道歉，”他说，“真是太对不起了。请相信我，夫人，我真的感到很抱歉。不可原谅一我的行为真是不可原谅。”他看了看表，“现在我必须走了，我的箱子可能还在火车上呢。”他举了一下帽子向邦奇表示友好，极温和地说：“一定要原谅我。”然后匆忙跑出了行李办公室。

    “你是要放他走吗？”邦奇用一种同谋者之间说话的口气低声问艾贝尔警士。

    艾贝尔警士慢慢眨了一下眼睛。

    “他走不远的，夫人，”他说，“如果你懂我的意思，是有人跟踪他的。”

    “噢。”邦奇这才舒了一口气。

    “那老太太打过一个电话来，”艾贝尔警士说，“她几年前曾来过这儿。现在她还那么精明是吗？今天编造的事我们干得太多了，看来检察官或是警佐只好明天早晨再见你了。”

    来的正是马普尔小姐认识的克莱德克检察官。他对邦奇笑了笑，就像一个老朋友一样。

    “奇平克里格霍恩的又一桩案子。”他兴奋地说，“你们这儿总也少不了引起轰动的事儿，是不是，哈蒙夫人？”

    “我宁愿少一点儿这样的事儿。”邦奇说，“你来是问我问题还是告诉我一些事情呢？”

    “首先我要告诉你一些事情。”检察官说，“就从埃克尔斯夫妇开始吧，他们已经被我们监视了一段时间了。我们已有证据证明他们与本地区的几件抢劫案有关系。还有，埃克尔斯夫人是有个叫桑德伯恩的弟弟刚从国外回来，但昨天死在教堂里的那个人绝不是他。”

    “我知道他不是，”邦奇说，“他叫华尔特，不叫威廉。”

    检察官点了点头：“他的名字是华尔特·圣·约翰，四十八小时以前刚从查云顿监狱逃出来。”

    “一定是这样，”邦奇轻声地自言自语，“他被法律追捕，所以才寻求避难所。”然后她问道，“他犯了什么罪？”

    “那我就