地说。

    他们如此沉醉于各自的叙述，以至于根本没有注意周围的情况。现在，他们抬头一看，略感惊讶地看到一个身材高大，形容沮丧的男人斜倚在屋边。他冲他们点点头。

    “很有趣。”他评论道。

    “你是谁？”简质问道。

    面容沮丧的男人眨眨眼。

    “侦探——法雷尔警督。”他柔和地说，“听到你和这位女士的故事我很感兴趣。女士的故事有些难以置信，不过，有一两件事例外。”

    “比如说？”

    “哦，你们瞧，我今早才听说真正的大公夫人已经与巴黎的一个司机私奔了。”

    简喘了口气。

    “随后，我们得知这个美国‘女匪’已经光顾英国，我们原先预料也许会发生什么惊天动地的事情。我可以向你们许诺，警方会立即对他们下手的。你们可以等我一下吗？”

    他跑上台阶闯进屋里。

    “哦！”简说。语气之中充满了力量。

    “我想，你能注意到那些鞋，真是太聪明了。”她突然说。

    “一点也不，”年轻人说，“我自幼生长在制鞋行业。我父亲是那种鞋业之王。他想让我投身这行当——结婚然后安定下来。就是那类事情。不要成为什么特别人物——只是遵循做这行当的原则。可我想成为艺术家。”他叹口气说道。

    “对不起，”简和蔼地说道。

    “我已经奋斗了六年。这个事实无法回避。我是个蹩脚的画家。我很想放弃，然后，像个败家子似的回家去。好差事正等着我呢。”

    “工作是件要紧的事情。”简憧憬着说，“你能让我在什么地方试着做鞋吗？”

    “如果你愿意，我可以给你比这更好的机会。”

    “哦，是什么？”

    “现在别管它。一会儿告诉你。你知道，直到昨天，我还从未遇到一个我觉得可以与她结婚的女人。”

    “昨天？”

    “在义卖市场上，随后，我见到了她——只有她！”

    他紧紧盯着简。

    “飞燕草多美呀。”简匆忙说道，脸上泛起了红晕。

    “这是羽扇豆。”年轻人说。

    “这又有什么要紧。”简说。

    “一点也不要紧。”他附和道。随后，他凑近了距离。