·克罗夫顿·李爵士有点什么不大对头的地方吗？”

    “记得。”

    “你以前没见过他本人吧？”

    “我以前没见过他。”

    “我估计是这样。因为，你知道，他不是鲁波特·克罗夫顿·李爵士。”

    于是，她又十分生动地开始讲了起来，开头便是鲁波特爵士脖子上那个刚刚凸起的疖子。

    “原来如此，”甲达金说道，“我原来怎么也想不通，那天晚上卡米凯尔竟然会放松警惕，而被人暗杀了。他安全到达蒂欧旅馆，找到了克罗夫顿·李——而克罗夫顿·李立刻捅了他一刀，但是他挣扎着逃了出来，冲迸了你的房间，然后就支持不住了。而且，他还紧紧地握住那条围巾——他的的确确死得很英雄。”

    “你看，是不是因为我要来告诉你这件事，他们才绑架了我呢？可是，除了爱德华以外，谁也不知道啊！”

    “我看，他们觉得应该赶紧把你处置了。橄揽枝协会里边的活动，你探听得太多了。”

    “赖斯波恩博士警告过我，”维多利亚说。“与其说是警告，不如说是威胁。我估计他看出来我是假冒什么人而打进去的了。”

    “赖斯波恩，”达金平平淡淡地说，“不是个傻瓜。”

    “我很高兴不必再到橄揽枝协会去了，”维多利亚说道，“刚才我装得挺勇敢的——可是实际上，我真是吓呆了。不过，我若是不到橄榄枝协会去，怎么能找着爱德华呢？”

    达金笑了起来。

    “如果穆罕默德不到大山那儿去，大山就会来找穆罕默德的。你给他写个便条，告诉他你住在蒂欧旅馆，叫他把你的衣服和行李都送到那儿去。今天上午我要去见赖斯波恩博士，商量他们协会举行晚会的事。我悄俏地给他的秘书带个便条去，那再容易不过了——这样，你那个敌人凯瑟琳就不可能捣鬼，也就不会发生什么问题。至于你呢，现在就回蒂欧旅馆去，在那儿住下——还有一件事，维多利亚——”

    “什么事儿？”

    “如果你遭到什么麻烦——不论什么样的麻烦——一定要尽最大的努力来使自己解脱出来。我将尽可能保护你。可是，你的对手是相当难对付的。而且十分不幸的是，你知道他们好多事情。你的行李一到蒂欧旅馆，你对我的义务就结束了。你明白吧？”

    “现在我就直接回蒂欧旅馆去，”维多利亚说。“至少，在路上我得买点敷面香粉，口红，还有雪花膏。不管怎么说──”

    “不管怎么说，”达金先生说，“一个姑娘去见男朋友，可不能一点也不打扮。”

    “虽然我想让理查德·贝克尔知道知道，我若是想打扮打扮，外表是十分漂亮的，但是，这对他来说没有多大意义，”维多利亚说道，“不过，爱德华……”