他的肩头仔细望去。理查德一声惊呼。

    花园里有三个人。一个男人和一个女人躺在那个石凳附近的草地上，第三个人是斯塔弗顿太太。她站在冬青篱笆旁边，离一男一女非常近，瞪着恐惧的眼睛，右手握着什么东西。

    “艾里斯，”波特惊叫，“艾里斯，看在上帝的份上！你手里拿的是什么？”

    她然后向下看了看——有一种疑惑和令人难以置信的冷漠。

    “一支枪，”她惊讶地说，然后——好像过了很久很久，而实际上只有几秒钟，“我——拾起了它。”

    萨特思韦特走上前去。昂克顿和斯科特跪在草皮上。

    “医生，”后者喃喃地说道，“我们必须找位医生。”

    但太晚了。曾经抱怨那些用沙子算命的占卜者对未来语焉不详的吉米·艾伦森，还有莫伊达·斯科特，吉卜赛人曾还给她一个先令。两人躺在那里。

    是理查德简单地查看了一下尸体。男人沉着勇敢的本质在关键时刻表现了出来。第一声痛苦的惊呼之后，他很快镇定自若了。

    他轻轻地把他妻子放下。

    “是从后面射中的，”他扼要地说，“子弹正好穿过她的身体。”

    然后他查看了吉米·艾伦森。伤口在胸部，子弹打入了他的身体。

    约翰·波特向他走来。

    “不要动任何东西，”他坚决地说，“警察必须看到完整的现场。”

    “警察。”理查德说。当他朝站在冬青篱笆旁的那个女人看去时，他的眼睛突然亮了一下。他朝那边迈了一步，但同时约翰·波特也动了一步，拦住了他的去路。一时间，看起来好像两个好朋友在进行一场目光的决斗。

    波特非常平静地摇了摇头。

    “不，理查德，”他说，“情况看起来是——但你错了。”

    理查德舔了舔他干裂的唇，艰难地说：

    “那么为什么——她手里会有枪？”

    艾里斯·斯塔弗顿太太又一次用毫无生气的语调说道：“是我——捡的。”

    “警察，”昂克顿提高了嗓门，“我们必须派人去找警察——马上。你去打电话，好吗，斯科特？应该有个人在这儿呆着——是的，我确信应该有个人呆在这儿。”

    萨特思韦特以他文雅的绅士风度表示愿意留下。男主人接受了他的请求，明显地松了一口气。

    “女士们，”他解释说，“我必须委婉地把这个消息告诉女士们，辛西亚夫人和我亲爱的妻子。”

    萨特思韦特留在花园里，朝下看着曾经是莫伊拉的那具尸体。

    “可怜的孩子，”他自言自语地说，“可怜的孩子……”

    他心里自言自语，邪恶的男人们确实留在他们的记忆中。难道理查德·斯科特不应为他无辜的妻子的死负责任吗？他们会绞死艾里斯，他想，不是他愿意这样想，但难道这根本不是他该责备的吗？那些男人所做的邪恶的事——而那个姑娘，那个无辜的姑娘，为此付出代价。

    他无限怜惜地看着她。她小巧的脸，苍白忧郁，一抹微笑静静地挂在唇边。波浪起伏的金发。纤小的耳朵。在她的耳垂上有一点血迹。出于一种侦探什么的感觉，萨特思韦特推断出在她倒下的时候，一个耳环被扯掉了。他朝前伸长了脖子，是的，他是对的，在她的另一只耳朵上挂着一粒小珍珠坠。

    可怜的孩子。可怜的孩子。

    “注意，先生们。”温克菲尔德警督说。

    他们此时在书房里。警督是个机敏、坚毅的人，四十多岁，正在总结他的调查。他询问了大部分客人，到现在为止，对于这个案子，他心里已经很有谱了。现在他正在听波特少校和萨特思韦特怎么说。昂克顿先生沉重地坐在一张椅子上