的动物继承。”

    “真恶心。”汤美说。

    杜本丝推开他，把手臂伸过去，停在马锡德身上掏它的肚子。

    “小心钉子。”

    “这是什么？”

    杜本丝拉出来看，似乎是玩具马车或公共汽车的轮子。

    “白费时间。”杜本丝说。

    “的确。”

    “全部浪费了更好。哎呀，手臂上有三只蜘蛛在爬。马上就会出现毛毛虫！我最讨厌毛毛虫。”

    “我想马锡德肚子里不会有蚯蚓，它们不会把马锡德当住宿用的地方吧？”

    “反正快掏空了。”杜本丝说，“哎呀。这是什么？啊，很像插针垫。竟然有这么奇妙的东西，还插着针呢，都生锈了。”

    “是不喜欢缝纫的女孩搞的吧？”汤美说。

    “唉，很有可能。”

    “刚才还摸到像书的东西。”

    “啊，那也许很有帮助。马锡德的哪一边？”

    “盲肠或肝脏一带。”汤美以专业医生的口气说，“右边的侧腹。我想该开刀看看！”

    “请，先生。虽然不知道是什么，我想最好把它取出来。”

    名为书，实已古色苍然。书页变色，装订也松掉，快要散成一页一页的纸张了。

    “像是法文手册。”汤美说，“‘儿童用书，小小家庭教师’。”

    “唉，我也跟你想法一样，孩子不想学法文，故意把书丢掉，投到马锡德肚子里。亲切的老马锡德。”

    “马锡德好端端站着，要把东西塞进肚子的洞里，应该很不简单。”

    “孩子倒无所谓，他们的高度刚好，只要屈膝钻进底下就行。啊，是什么，滑溜溜的，摸起来很像动物的皮。”

    “算了吧，真恶心。”汤美说，“可能是死兔子呢。”

    “不，不是毛皮之类，质地似乎不大好啊，又有钉子。好像挂在钉子上，有线或绳子。奇怪，没有腐烂呢？”

    杜本丝小心翼翼地把模到的东西取出来。

    “是钱包。”杜本丝说，“对，对，以前是很漂亮的皮革，非常漂亮的皮革。”

    “看看里面，放了什么？”

    “一定放了一些东西。”杜本丝说。然后满怀希望，加上一句：“可能会出现五镑钞票。”

    “大概不能用了。纸会腐烂，可不是吗？”

    “那可不知道。许多奇妙的东西都没有腐烂，五镑钞票以前都用非常好的纸质。虽然薄，却很耐久。”

    “哦，可能是二十镑钞票。这可不无小补。”

    “什么？大概是艾塞克那一代以前的钱吧，否则他应该会发现。嘿，你想想看！也可能是一百镑钞票哪，金币也行。以前，钱包中常放金币。玛丽亚姑婆就有装满金币的大钱包，常让我们这些孩子看。她说是为法军来袭击做准备的钱。我想是法军。总之，是为非常时期或危机而准备的，漂亮厚重的金币。我常想，要是长大后有装满金币的钱包，该多好啊。”

    “你打算从谁那儿得到装满金币的钱包？”

    “我想没有人会给我。我认为，人只要长大，就有权拥有属于自己的东西。长大到能穿斗篷的成人——以前是这样称呼的。斗篷上围着长毛皮围巾，戴着无边帽。有塞满金币的大钱包，要是有爱孙回学校，常常用金币做奖赏。”

    “孙女呢？”

    “我想女孩子没有金币。但是，她有时会送我一半的五镑钞票！”

    “一半的五镑钞票？没什么用吧。”

    “哪里，很有用！她把五镑钞票斯成两半，先送一半，然后再用信寄来另外一半。嗯，这样就没有人会偷。”

    “啊，每个人都有种种不同的预防方法嘛