“我很担心鸡子。”

    “去他的鸡子，”场米说：“你好像就只会但心那只鸡。”

    “可是我以为你和她都不会超过八点回来。”

    “我也这么想。”汤来看看表，“老天，都快八点二十五了啊？”

    “是啊，先生。那鸡子——”

    “好了，好了。”汤米说：“把鸡子从烤箱拿出来。我们两个人吃好了。两便士活该。赶回来吃晚饭，哼！”

    “有些人的确很晚吃晚饭，”爱伯特说：“有一次找到西班牙去，你知道吗？晚上十点以前别想吃到晚餐。晚上十点吔！真是洋鬼子作风！”

    “好了，”汤米心不在焉地说：“对了，你知不知道这几天她到哪些地开去了？”

    “你是说太太？我不知道，先生。我想是随便走走。我只知道她本来想搭火车。因为她查了好多铁路指南和时刻表。”

    “好吧！”汤米说：“每个人大概都有自己的娱乐方式，她也许觉得坐火车旅行很有意思，可是我还是不懂她会到什么地方去。”

    “不过她知道你今天回来，对不对？先生。”爱伯特说：“不管怎么样，她今天一定会赶回来的。”汤米太了解爱伯特一向忠心耿耿，他和爱伯特对两便士一时心血来潮，搭火车出去散心，却没有及时赶回家迎接归来的丈夫，都觉得不甚谅解。爱伯特到厨房去把鸡子拿出来，免得给烤焦了。汤米本来也要随后跟出去，却又停下脚步望望壁炉那边。他缓缓走近壁炉，看着上面那幅画。真好笑，她居然那么肯定以前看过那栋房子。汤米却相信“他”可从来没看过，何况，这只是栋普普通通的屋子，看起来相象的一定多的是。他尽最靠近一点，可是还看不怎么清楚，所以就干脆拿下来，到电灯底下看个仔细。那是栋安静平和的屋子，角落里有画家鉴的名，“B”字开头，不过看不出全名是什么，于是用放大镜详细看看，大厅传来一阵悦耳的牛铃声。爱伯特非常喜爱汤米和两便士某一次旅游时带回来的这个瑞士牛铃，晚餐已经预备好了，汤米走进餐厅，心里觉得很诧异，两便士居然没有打电话回来。就算她可能在路上爆胎应该也会打电话说一声。

    “她应该知道我会担心才对，”汤米自语道，当然，倒不是说他“曾经”担心过——两便士一向安然无事，从来没让他担心过。但是爱伯特却不了解他的心情，“希望她没出意外。”他捧上一碟高丽菜，难过地摇摇头说。“拿走，你明明知道我最讨厌高丽菜了。”汤米说：“她怎么会发生意外？现在才九点半。”

    “现在在路上开车就跟等着人谋杀一样，”爱伯特说：“任何人都可能发生意外。”电话铃响了。

    “一定是她。”爱伯特说着，匆匆忙忙把那碟高丽菜放到餐桌架上，走出房间，汤米也放下鸡子，跟在爱伯特后面。他刚要说：“我来接。”爱伯特已经开口和对方说话了。“喂？哪一位？喔，贝瑞福先生在，请稍等，”他掉头对汤米说：“有位莫瑞医生找你，先生。”

    “莫瑞医生？”汤米想了一会儿，这个姓氏似乎很熟，可是他一时想不起是什么人。万一两便士发生意外——接着他如释重负地想起，莫瑞医生是‘阳光山脊’的医生，也许他打电话来是要谈跟爱妲姑姑葬礼有关的事，汤米马上猜想，一定是什么手续的问题——也许莫瑞医生或者他需要在什么文件上签名。“喂！”他说：“我是贝瑞福。”

    “喔，真高兴能找到你，还记得我吧？我照顾过令姑妈范修小姐。”

    “当然记得。有什么事要我效劳吗？”

    “我希望能跟你谈谈，不知道能不能找一天在城里见个商？”

    “喔，我想可以，很方便，可是——嗯——难道不能在电话里谈吗？”

    “我希望不要在电话里谈。不急，不过——不过我